Usted buscó: nagelezen (Neerlandés - Inglés)

nagelezen door
reviewer

deze kunnen elders worden nagelezen.
i shall not quote any statistics here, since you can look at these for yourselves.

het advies kan worden nagelezen op:
the opinion may be accessed here:

dit kan worden nagelezen onder punt 11 van de notulen.
this is recorded under item 11 of the minutes.

en ik heb het debat over galileo er nog eens op nagelezen.
i have also re-read the debate on galileo.

de tekst van mijn uiteenzetting kan worden nagelezen, ook door u mijnheer santer.
those who wish can read the full text of my speech, including you, mr santer.

het vandaag verschenen persbericht van de gsm association europe kan worden nagelezen op :
today's press release from the gsm association europe is available at:

de resultaten van de toepassing kunnen nagelezen worden in de dowloadbare documenten op deze webpagina.
the results from the applications are contained in the downloadable documents presented on this page.

elke deelnemer krijgt dan ook een uitgebreide uitleg op papier zodat het thuis nog even gemakkelijk nagelezen kan worden.
each participant gets a detailed explanation on paper so that it can easily be read one more time at home.

mevrouw de voorzitter, ik heb intussen nagelezen wat precies over het incident van de betogers in de notulen staat.
madam president, i have since read up on exactly what was written in the minutes about the incident involving the demonstrators.

het is tevens ook mogelijk dat de beheerder je in een gebruikersgroep geplaatst heeft waarvan de berichten altijd nagelezen moeten worden.
it is also possible that the administrator has placed you in a group of users whose posts require review before submission.

artikel vijf: deze reglementering moet verplicht nagelezen worden door elke persoon die het kamp betreedt, op de drie plaatsen waar deze zal plaatsvinden
fifth article: this regulation is to be observed obligatorily by any person that enters the camp, in the three places in which it will be installed, that is to say:

uw handleidingen, technische specificaties en instructies worden van of naar het bulgaars vertaald door experten met een universitair diploma en worden nagelezen door technische specialisten.
your manuals, technical specifications and instructions will be translated from or into bulgarian by experts with university qualifications and then reviewed by technical specialists.

voorzitter, u legt het op een bepaalde manier uit, maar ik heb de tekst erop nagelezen en er staat helemaal niet dat er een uitsluiting is voor urgentiedebatten.
madam president, you are interpreting the text in a specific way, but i read the text and it does not make any mention of exemptions for urgent debates.

& meld.fouten; vertaling.rob; nagelezen.natalie; de vertaling werd nagelezen door antoon tolboom
credit_for_translators

ik heb het verslag daarvan nog eens nagelezen en moet tot de conclusie komen dat een groot aantal onderwerpen die toen behandeld zijn, helaas nog steeds zeer actueel zijn, bijvoorbeeld de positie van vrouwen.
i have just re-read the report and must come to the conclusion that a large number of subjects dealt with at the time are regrettably still highly topical, such as the position of women.

dat kan in notulen worden nagelezen, en op initiatief van de commissie wordt het zo geregeld dat de raad bereid moet zijn om dit geld ter beschikking te stellen, omdat deze heeft ingestemd met de hervorming van het visserijbeleid.
that can be checked in the minutes and, at the commission's suggestion, it will be made available only if the council is willing, because it has agreed to the fisheries policy reform.

het andere probleem is de administratie, de bureaucratische overdaad, de te vage keuzecriteria en de uitvoeringsmethoden die wijziging behoeven. het gaat om vele details, en die kunnen in het verslag worden nagelezen.
the other problem area is administration, bureaucratic expenditure, overly vague selection criteria and implementation methods which are shouting out to be modified.

stelt u zich voor dat u een redacteur bent die zijn nieuwste artikel inlevert. vóór publicatie moet het artikel echter eerst worden nagelezen door de hoofdredacteur en de corrector, en beiden zullen hun wijzigingen toevoegen. misschien schrijft de hoofdredacteur "->verduidelijken!" achter één alinea en streept een andere alinea helemaal weg. de corrector vindt een spelfout en heeft twee suggesties voor een andere woordkeuze.
for example: you are an editor and are delivering your latest report. but before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. the senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. the proofreader corrects the spelling of your document.