Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
s
s
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
%s
_review hints...
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s-%s
%s-%s
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
%s %s %s
%s %s %s
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
%s %s, %s %s
%s%s, %s, %s
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
picto is een gemeenschap waarin elke deelnemer actief deelneemt in de mate van zijn mogelijkheden:
picto is a community where each participant is actively involved to the extent of his possibilities:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hun laatste bijeenkomst was in 2010, in parijs. picto benelux kwam in het verlengde en werd opgestart in augustus 2010.
its last meeting was held in 2010, in paris. picto benelux is its offshoot and started its activities during august 2010.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enkele dagen voor zijn verdwijnen verheugde hij zich nog over het ontstaan van eurobrom, de voorgangervan picto benelux, en kwam hij ons aanmoedigen.
a couple of days before he passed away, he told us how delighted he was with the creation eurobrom,the forerunner of picto benelux, and sent us his wishes of success.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elk lid van picto benelux heeft de mogelijkheid een twaalftal beelden hier online te plaatsen. enige voorwaarde, de beelden moeten volgens een historische techniek gemaakt zijn.
each member of picto benelux has the possibility to put a dozen of his pictures online. only condition is that an alternative process has to be used.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het komt erop neer een netwerk te vormen van mensen die zich in een project willen investeren, en een bepaalde techniek samen, ook buiten de picto samenkomsten, willen verkennen.
the objective is to become a network of people who want to involve themselves in a project and explore a specific process, which might involve cooperation outside of the group's meetings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
picto is geen school, noch beroepsvereniging, noch impresario of handelaar (hetgeen het verstrekken van informatie over mogelijke leveranciers niet uitsluit) — en zal dit ook nooit zijn.
picto is not — and never will be — a school, nor a professional association, nor an impresario promoting individual members, nor a merchant (which doesn't exclude the sharing of information on possible resources, for instance).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: