De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten
multiannual community programme to support the implementation of trans-european networks for the interchange of data between administrations
f) de interconnectie en interoperabiliteit van telematicanetwerken en -diensten in de gemeenschap en libanon;
(f) interconnection and interoperability between community telematic networks and services and those of lebanon;
de korte vaart heeft nieuwe geavanceerde technologische oplossingen nodig voor schepen, havens, laadeenheden en telematicanetwerken.
it needs new advanced technological solutions for ships, ports, loading units and telematics networks.
raadgevend comité tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten
advisory committee on adopting a multiannual community programme to support the implementation of trans-european networks for the interchange of data between administrations
"telematicanetwerken tussen administraties voor de statistieken van het goederenverkeer tussen lid‑staten ‑ edicom"
proposal for a council decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between member states - comedi (commerce electric data interchange)
aan het laatstgenoemde artikel is een algemene doelstelling toegevoegd om nadruk te leggen op de pan-europese e-overheidsdiensten en de onderliggende telematicanetwerken
to the latter a general objective has been added with a view to highlighting the focus on pan-european egovernment services and the underlying telematic networks.
de verspreiding van deze gegevens, die vanaf 1996 toegankelijk zouden moeten zijn voor alle beroepsboefenaars in de gezondheidszorg en voor alle burgers, zal sterk worden vergemakkelijkt door de totstandbrenging van telematicanetwerken.
the dissemination of this information which, as from 1996, should be available for all health professionals and citizens throughout the community will be greatly facilitated by the development of data communication networks.
tijdens de eerste fase werden een aantal belangrijke telematicanetwerken opgezet onder meer op het gebied van werkgelegenheid, gezondheid, landbouw, visserij, statistiek en concurrentie.
this first phase established a number of important telematic networks in areas such as employment, health, agriculture, fisheries, statistics and competition.