De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
al vrij snel sloten andere schaatsers zich bij het kleine "team dpa" (later team telfort) aan.
they formed a small "team dpa", which was later joined by other skaters and became team telfort.
als in nederland een telefoonmaatschappij, bijvoorbeeld telfort, kan aantonen dat een toestel het netwerk ernstig beschadigt of misbruikt, dan kan de rijksdienst voor radiocommunicatie in groningen besluiten dit toestel van de markt te halen.
in the netherlands if a telephone company, such as telfort, for instance, can show that an item of equipment seriously harms or abuses the network, the national radio communications authority in groningen can decide to remove that equipment from the market.
de europese commissie heeft het groene licht gegeven voor een reeks overeenkomsten tussen british telecom en haar partners op het europese vasteland; viag interkom in duitsland, albacom in italië, telfort in nederland en sunrise in zwitserland.
the european commission has cleared a set of agreements between british telecom and its partners in europe - viag interkom in germany, albacom in italy, telfort in the netherlands and sunrise in switzerland - by which those companies will link their in-country networks into a pan-european fibre optic network.
de europese commissie keurt de volledige overname van het nederlandse telfort holding n.v. ("telfort") door british telecommunications plc (bt) goed.
the european commission has approved the acquisition by british telecommunications plc (bt) of control of the whole of the dutch undertaking telfort holding n.v ("telfort").
=== internet ===op internetgebied was kpn onder andere actief als eigenaar van de internetproviders xs4all, planet internet, kpn internet, het net, freeler, tiscali, telfort, slim, en speedlinq.
in the internet market, kpn is owner of several internet service providers: kpn internet, xs4all, planet internet, het net, freeler, speedlinq, demon netherlands and hccnet.