Usted buscó: tijd verspringt automatisch ook na update (Neerlandés - Inglés)

het één stimuleren betekent dus automatisch ook het ander stimuleren.
the geek culture that powers that creativity is a culture in love with science fiction, and to encourage one means implicitly to encourage the other.

investeringen in aardgastechnologie komen automatisch ook de waterstoftechnologie ten goede.
any investment in ng technology is a step forward for hydrogen too.

roeping als religieus betekent niet automatisch ook roeping tot het priesterschap.
a vocation to religious life does not automatically include a vocation to an ordained ministry.

u mag niet denken dat meer geld automatisch ook een beter beleid betekent!
do not believe that more money automatically brings better results.

wanneer je één van deze twee gegevens verandert, verandert het andere automatisch ook.
when you change one of those two data, the other one changes automatically.

de varkensvleesproducenten beslissen over het productievolume en daarmee indirect en automatisch ook over de prijsontwikkeling.
it is they, the pigfarmers, who decide on production volumes and, hence, indirectly and automatically on future price developments.

let op: een aanpassing van het profiel impliceert automatisch ook een aanpassing van het geleverde vermogen.
please note that an adjustment of the profile also automatically implies an adjustment of the output capacity .

overeenstemming over de inhoud van de toekomstige onderzoeksactiviteiten betekent automatisch ook overeenstemming over een adequate financiering van deze activiteiten.
agreement on the substance of future research activities necessarily implies agreement on adequate funding for these activities.

als we er niet in slagen de interne markt tot voltooiing te brengen, blijft automatisch ook verdere integratie uit.
if we do not succeed in completing the internal market, further integration will automatically fail to materialize.

dat is iemand met liefde voor het vak dat hij geeft, met liefde voor zijn leerlingen en daardoor automatisch ook voor hun familie.
it is someone who loves his subject, who also loves his pupils and also, of necessity, their families.

daaruit volgt automatisch ook de noodzaak van wetgeving en richtlijnen in die landen, maar ook sancties, vandaar ook een amendement.
this automatically leads to the need for legislation and directives in those countries, but also sanctions, hence also an amendment.

overigens, raadsvoorzitter poos heeft er zojuist nog op gewezen, een eerdere start van onderhandelingen betekent geenszins automatisch ook een eerdere toetredingsdatum.
besides, the council president pointed out just recently, that an earlier start to negotiations by no means automatically implies an earlier accession date.

in dit geval wordt, als de root account van de server gekraakt is, automatisch ook de root-account van de cliënt gekraakt.
in this case if the server's root account is compromised, the client's one will be compromised too.

bent u onderdaan van een eu-land? dan bent u automatisch ook eu-burger. daardoor heeft u een aantal belangrijke extra rechten en plichten.
all nationals of an eu country are automatically citizens of the eu. being an eu citizen gives you some important extra rights and responsibilities.

ik geef toe dat een omvangrijke begroting niet automatische ook een goede is, maar een kleine begroting kan onmogelijk goed zijn.
i agree that a large budget may not necessarily be a good budget, but it is impossible for a small budget to be a good one.