Usted buscó: update van het tijdsschema geven (Neerlandés - Inglés)

tijd voor een update van het sepa migratieplan
time to update the sepa migration plan

update van dit artikel
update of this article

ten slotte het tijdsschema.
lastly, the timescale.

update van eu-regelgeving
eu legislation updated

automatische update van het programma via het internet.
automatic web update of the application.

update van de cliënt vereist
client update required

tijd voor een update van bloodgood.
here's an update from bloodgood.

daarenboven moet een update van het rmp ingediend worden:
in addition, an updated rmp should be submitted:

regelmatige update van de energie-efficiëntienormen van het cen.
regular updating of the energy efficiency standards of the european committee for standardisation.

alweer een update van gevonden spelletjes.
another update on those missing games.

de meest recente update van het programma vind je op www.denachten.be
you will find the most recent update of the programme on www.denachten.be

ondanks deze inspanningen bleek het tijdsschema te krap te zijn.
despite these efforts, the timetable proved too tight.

mevrouw lucas stelt mij opnieuw vragen over het tijdsschema.
mrs lucas asked me again about the timetable.

voorzitter, mijn tweede probleem houdt verband met het tijdsschema.
mr president, my second objection is to the timing.

ik vind het prijzenswaardig hoe u probeert vast te houden aan het tijdsschema.
let me commend your efforts to try to meet the timetable.

daarna moet overeenstemming worden bereikt over de voorwaarden van deze herziening, alsmede over het tijdsschema daarvoor.
in a second step, modalities for re-planning will need to be agreed, as well as a timetable established.

het tijdsschema aangeven dat is vastgesteld voor het opstellen van de actuele inventarissen.
state the timing of physical inventory taking.

in dit artikel wordt het tijdsschema van de verschillende stappen in het toewijzingsproces vastgesteld.
this article determines the timing of the various steps in the allocation process.

wat het tijdsschema betreft, hebben we denk ik een compromis gevonden dat nog aanvaardbaar is.
as far as the timetable is concerned, i think we have found an acceptable compromise.

deze dagen, waarin het tijdsschema als geheel zeer krap is, moeten we erg veel improviseren.
the timetabling has been extremely tight recently and we are having to improvise a great deal.