Usted buscó: vloeien voort uit (Neerlandés - Inglés)

die bevoegdheidsdelegaties vloeien voort uit het gvb.
these empowerments emanate from the cfp.

deze fundamentele wijzigingen vloeien voort uit:
these fundamental changes concern:

de meeste data vloeien voort uit het millenniummodel.
most of these data are based on the millennium model.

bijzondere problemen vloeien voort uit frequente herschikkingen.
particular problem results from frequent recasts.

deze resultaten vloeien voort uit de algemene doelstellingen van jia:
this stems from the general objectives of yia which are:

onze nieuwe initiatieven vloeien voort uit echte politieke prioriteiten.
our new initiatives flow from genuine political priorities.

deze kenmerken vloeien voort uit de ware natuur van culturele producten.
these characteristics derive from the very nature of cultural products.

veel van die belemmeringen vloeien voort uit verschillen tussen nationale rechtsstelsels.
many of these barriers result from differences between national legal systems.

de volgende gegevens vloeien voort uit de raadpleging van met name jongeren:
the following proposals emerged from the consultations, particularly with young people:

b) andere onvolkomenheden vloeien voort uit de niet-toepassing van het verdrag.
(b) other inadequacies are the result of the failure to apply the treaty.

deze wijzigingen vloeien voort uit de halfjaarlijkse herziening van de risicobeheersingsmaatregelen van het eurosysteem.
these amendments stem from the biennial review of the eurosystem risk control measures.

de resulterende aanpassingen vloeien voort uit gebeurtenissen en transacties vóór de overgangsdatum naar ifrss.
the resulting adjustments arise from events and transactions before the date of transition to ifrss.

de amendementen in artikel 49, lid 3, vloeien voort uit de herstructurering van artikel 48.
the amendments contained in article 49(3) are consequential to the restructuring of article 48.

en alle bewegingswetten van de kapitalistische productiewijze vloeien voort uit die tendentiële verstoring van het evenwicht.
this same tendency also lies at the root of all the laws of motion of the capitalist mode of production.

pensioenaanspraken vloeien voort uit hetzij regelingen met toegezegde bijdragen hetzij regelingen met toegezegde uitkeringen.
pension entitlements arise from either defined contribution schemes or defined benefit schemes.

de nieuwe taken van het esma vloeien voort uit de tenuitvoerlegging van het derde pakket maritieme veiligheid.
new tasks to emsa arise from the implementation of the third maritime safety package.

deze beperkingen vloeien voort uit de algemene britse pensioenwetgeving en specifieke kenmerken van de rmpp-regeling.
these constraints derive from general uk pensions law and from specific features of the rmpp scheme.

bengelen oorbellen zijn ontworpen om vloeien voort uit de oren, het creëren van een opwindende look voor elke gelegenheid.
dangle earrings are designed to flow from the ears, creating an exciting look for any occasion.

de veranderingen die nodig zijn wegens jurisprudentie vloeien voort uit de wijzigingen in de eigen wetgeving van de lidstaten.
the changes that are necessary because of case law are because of member states' modifications of their own legislation.

tariefverschillen tussen verschillende banken vloeien voort uit het feit dat de rbi voor iedere handelsbank afzonderlijk maximumpercentages heeft vastgesteld.
rate differences with regard to different banks are the result of the methodology of the rbi to set maximum lending rates for each commercial bank individually.