Usted buscó: vredesleuzen (Neerlandés - Inglés)

zelfs de burgers op straat riepen ons vredesleuzen toe.
even the citizens shouting for peace in our streets have proven that.

verwijt men de revolutie, dat zij te veel van vrede spreekt? maar hebben de bezittende klassen dan niet begrepen, dat vredesleuzen tegenwoordig de enige manier zijn, om oorlog te voeren?
they are accusing the revolution of overdoing its speeches about peace, he said, but do not the possessing classes understand that the slogan of peace is now the sole means by which the war can be continued?

60. de ervaring der jaren 1914-18 bewijst verder dat de vredesleuze de strategische formule van het “defaitisme” in geen geval weerspreekt, integendeel, geweldige revolutionaire kracht tot ontplooiing brengt, vooral als de oorlog langer duurt.
60. the experience of the years 1914-18 demonstrates, at the same time, that the slogan of peace is in no way contradictory to the strategic formula of “defeatism”; on the contrary, it develops a tremendous revolutionary force, especially in a case of a protracted war.