Usted buscó: we konden vlot door werken (Neerlandés - Inglés)

we konden kiezen.
we had a choice.

we konden ontsnappen!
we could escape!

we konden er niet bij.
until autumn we had no problem.

we konden maar weinig doen.
some things were possible, but only very little.

het was gaaf. we konden dat.
that was a beautiful day.

we konden echter voorbereid zijn.
however, we have been able to prepare ourselves.

hier komt wat we konden ontcijferen:
here comes what we could decipher:

we konden het milieugebied life uitbreiden.
we have succeeded in extending the life environment programme.

we konden niets zien, behalve mist.
we could see nothing but fog.

we konden helaas geen events vinden
we could not find any news

als we het nachtje door werken, krijgen we overuren betaald.
if we work overnight, we should be paid for overtime.

...we konden niet bij de pakken neerzitten.
...we couldn’t sit here and do nothing.

we hebben alles gedaan wat we konden.
we have made a great deal of effort.

maar we konden denken, communiceren en innoveren.
but we could think, communicate and innovate.

we konden alleen maar enkele reis tickets krijgen
but we could only get one-way tickets and then,

we konden bijna spreken van een thema skelet.
we could almost speak of a theme skeleton.

we zaten vijf dagen vast voordat we konden vertrekken.
we were stuck there for five days before we managed to get a flight.

we konden daardoor ook'octa'in deze richtlijn opnemen.
we were therefore able to include 'octa'in this directive.

prima gerei. we konden beneden nieuwe soorten gaan zoeken.
and it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species.

het is niet door werken, ook niet door gebed, maar door genade alleen.
it is not by works, including prayer, but by grace alone.