Usted buscó: we plannen nu toch ook nog een trip (Neerlandés - Inglés)

we plannen een trip naar new york.
we are planning a trip to new york.

we hebben ook nog een aantal paarden
we have horses as well;

daarom onderzochten we ook nog een ander idee.
so we took a look at another idea.

wij hadden ook nog een paar
we also had some

dit is ook nog een leuke.
and this is another neat one.

wij werken nu toch ook met een deadline voor de euro.
we have one at the moment, for the euro.

dus verwacht ook nog een deel 3.
more moments that you just have to see. so expect volume number 3.

het is ook nog een cultureel europa.
it is also a cultural europe.

boven is ook nog een extra toilet.
when this is used up, there is no more.

en we verwachten toch ook nog veel van het bureau voor veterinaire inspectie.
at the same time, a great deal is still expected of the veterinary inspection office.

maar wij moeten toch ook nog speelruimte hebben.
however, we must also have room for manoeuvre.

wij hebben echter ook nog een andere vraag.
then again, we believe that there is another question.

en in het hoofd, nog een heleboel plannen. nu er nog de tijd voor vinden.
and then there’s my head, full of plans. i just don’t seem to be able to find the time to actually carry them out.

daarnaast ook nog eens erg gezond.
and it's also extremely healthy.

en het heeft ook nog eens precisieverwerking.
and, oh yeah, it's got precision handling too.

de vlucht ging redelijk snel voorbij, het was tenslotte toch ook nog overdag.
the flight went fairly quickly, after all it was still daytime.

elke verpakking zal ook nog eens genummerd worden.
each package will be individually numbered.

er moet na overleg met turkije toch ook nog een besluit worden genomen over de uitvoeringsbepalingen, over de financiële aspecten van de deelname.
after discussions with turkey, a decision has to be taken on the implementing rules, the financial aspects of participation.

onvermijdelijk zullen er, afhankelijk van de boomsoort, toch ook nog enkele vezels overblijven;
there will always remain some fibres, depending on the tree species;