Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verantwoordelijk voor de financiële huishouding van alle nederlandse en duitse werkmaatschappijen.
responsible for the financial and economical reporting of all german and dutch business units.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met diverse gespecialiseerde werkmaatschappijen bieden we een totaalpakket aan industriële reiniging.
using various specialized subsidiaries, we can offer a complete range of industrial cleaning.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat zijn de beste. voorts wordt dit een eigen verantwoordelijkheid van de bedrijven die in de werkmaatschappijen hun vermogen storten.
these institutions take their own responsibility in this field.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foodtec is onze bron voor new product development, en als zodanig, werkt nauw samen met de andere hoppe werkmaatschappijen.
foodtec is our source for new product development, and as such, operates closely with the other hoppe subsidiaries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het bedrijf heeft ruim 750 werkmaatschappijen in 49 landen en produceert een breed assortiment van industriële producten en apparaten voor klanten over de hele wereld.
the company has more than 750 decentralized, customer oriented business units located in 49 countries. itw produces a wide range of industrial products and equipment for customers around the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als een centrale payment factory is geïmplementeerd en ook de rekeningen van werkmaatschappijen onder beheer van corporate treasury vallen, zal het bereik van ebam groter zijn.
if a central payment factory has been implemented and the operating companies’ accounts also fall within the management scope of corporate treasury, the ebam range will be more extensive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vandaag heeft de rechtbank utrecht surseance van betaling verleend aan tcn assets b.v. ook is het faillissement uitgesproken van een aantal werkmaatschappijen dat een negatieve bijdrage leverde aan de onderneming.
earlier today, the civil court of utrecht granted tcn assets bv a suspension of payment. a number of entities that provided a negative result for the company were declared bankrupt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de peg is een erkend leider in het ontwerp, productie, marketing en onderhoud van apparatuur en systemen die worden gebruikt in processen van een breed scala van industriële markten. de drie werkmaatschappijen zijn:
the peg is a recognized leader in the design, production, marketing and servicing of equipment and systems used in processing applications for a wide range of industrial markets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij de organieke wet van 31 juli 1929 betreffende de vrijgestelde holdings werd een fiscaal instrument vastgesteld om de uitkering van de winst die wordt gemaakt door werkmaatschappijen binnen een multinationale groep, te bevorderen door te vermijden dat de door de rechthebbende holdings ontvangen en daarna aan hun aandeelhouders uitgekeerde winsten, opnieuw worden belast.
the organic law of 31 july 1929 on the exempt holding companies introduced a tax vehicle to encourage distribution of profits accumulated by operating companies in a multinational group, while avoiding the multiple taxation of the profits received by the beneficiary holding companies and further distributed to their shareholders.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: