Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wij hebben maar wat winkeltjes bekeken.
we have examined some shops.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij hebben uw hulp nodig.
we need your help.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij hebben uw hulp nodig!
write to us!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij hebben deze kwestie gewoon nog niet bekeken.
we have simply not examined the matter.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wij hebben deze kwestie uit verschillende oogpunten bekeken.
we have examined this question from a number of angles.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we hebben uw hulp nodig!
we need your help!
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zij hebben uw empathie nodig.
they need your empathy.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zullen graag hebben uw bijdrage.
will be happy to have your contribution.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mijnheer queró, wij hebben uw boodschap heel goed begrepen.
mr queiró, we have understood your message very well.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wij hebben uw registratieverzoek ontvangen maar kunnen deze niet verwerken.
we received your registration request but were unable to proceed.
Última actualización: 2006-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij hebben uw gegevens in het minimale formaat 300 dpi nodig.
we require your information in 300 dpi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij hebben uw aanwezigheid en uw bijdrage aan de discussie hogelijk gewaardeerd.
we very much valued your presence and your contribution to the debate.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wij hebben uw voorzitter al meermaals uitgenodigd en zullen dat zeker nog doen.
we have on occasion issued such an invitation, and we will do so again.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hoe voert u op uw blog
how to enter on your blog
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij hebben uw volle steun nodig om op dit gebied snel resultaat te boeken.
we need your full support in order to achieve rapid results in this area.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wij hebben uw steun nodig om deze initiatieven tot een goed einde te kunnen brengen.
we need your support on these initiatives to bring them to a successful end.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uw blog updaten met een videoclip?
update your blog with a video clip?
Última actualización: 2017-02-22
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
wij hebben uw kandidatuur en uw voorstellen niet verworpen, omdat wij de deur liever op een kier laten.
we have not rejected your candidature or your proposal, since we prefer to seek opportunities for the future.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ik hoop dat het een oplossing voor u en uw blog
i hope it will be helpfull for you and your blog
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bedankt dat u me weten u had dit op uw blog.
thanks for letting me know you had this on your blog.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: