Usted buscó: zekerheidspremies (Neerlandés - Inglés)

akkoord van 29 januari 1969 inzake de inning van sociale-zekerheidspremies.
the agreement of 29 january 1969 on the recovery of social contributions.

overeenkomst van 14 oktober 1975 betreffende de inning en terugvordering van sociale-zekerheidspremies.
the agreement of 14 october 1975 on the collection and recovery of social security contributions.

het beleid is gebaseerd op loonmatiging, verlaging van de sociale-zekerheidspremies en de "actieve verzorgingsstaat".
the policy relies on wage moderation, reduction of social security contributions and 'the active welfare state'.

uit deels door de werkgever en deels door de werknemer afgedragen premies (waarvan de berekeningsbasis dezelfde is als voor de sociale-zekerheidspremies);
by contributions, divided between employers and employees, calculated on the same base as social security contributions;

(4) de inspanningen om de fiscale druk op arbeid geleidelijk et verlichten, door het verlagen van belastingen en sociale zekerheidspremies, voortzetten en controleren.
(4) pursue and monitor efforts to bring down gradually the fiscal pressure on labour, by reducing taxes and social secuirty contributions.

er wordt rekening gehouden met het bedrag van de door een andere lid-staat te betalen uitkeringen vóór aftrek van belastingen, sociale-zekerheidspremies en andere inhoudingen;
account shall be taken of the amount of benefits to be granted by another member state before deductions of taxes, social security contributions and other individual levies or deductions;

de eis dat de werknemer die voor de forfaitaire verlaging van de grondslag van de sociale-zekerheidspremies in aanmerking wil komen, aan het begin van het jaar of vóór elke periode waarin incidentele werknemers worden ingeschakeld, een aangifte indient.
require, for the purpose of securing entitlement to the standard reduction in the basis for assessing contributions, a prior declaration made by the employer at the beginning of the year or before the period during which casual labour is employed.

dat zijn mensen die een bedrijfsongeval hebben gehad, die opeens ontdekken dat ze geen wettelijke werkgever hebben, die geen verhaal kunnen halen of schadevergoeding kunnen eisen, mensen die niet alleen geen geld krijgen voor het werk dat ze hebben gedaan, maar ook ontdekken dat hun vermeende werkgever geen sociale zekerheidspremies heeft afgedragen, of mensen die zich eigenlijk hebben laten bedotten en een buitensporige huur betalen voor een niet-vrije woning die eigendom van de werkgever is.
people who have suffered injury at work, who suddenly find that they have no legal employer, who cannot seek redress or compensation, people who are not only not paid for the work they have undertaken but find that their social security contributions have not been kept up by their supposed employer, or people who have virtually found themselves trapped, paying extortionate rents on tied accommodation controlled by their employer.