Usted buscó: zie er op toe (Neerlandés - Inglés)

ik zie er drie.
i can see three possibilities.

ik zie er vanaf
i see it anyway

de lidstaten zien er tevens op toe dat:
member states shall also ensure that:

maar ik zie er op toe en ik hoop dus dat de andere lidstaten dat ook doen.
pero lo vigilo y espero, por tanto, que otros estados miembros también lo hagan.

ik zie er bijzonder naar uit."
i am looking forward to this dialogue with citizens in barcelona."

"ik zie er het nut niet van in"
it's really a matter of pride in one's own ability and in the ability of one's immediate colleagues.

bij het bepalen van deze streefcijfers zien de lidstaten er op toe dat:
when setting those targets, member states shall take into account:

ik zie er namelijk de logica niet van in.
porque, sencillamente, me parecen muy poco comprensibles.

de lidstaten zien er op toe dat de bevoegde instantie periodieke inspecties uitvoert.
member states shall ensure that periodic inspections are undertaken by the competent entity.

zie er op toe dat er voldoende loopvlak op de band te bedienen, veilig en dat de banden dragen normaal.
see to it that there is ample tread on the tire to operate safely and that the tires are wearing normally.

loes: ja, ik zie er een met een rode steen.
loes: jes, i see one with a red stone.

de lidstaten zien er op toe dat een verkeersveiligheidsaudit van een weg wordt uitgevoerd voor alle infrastructuurprojecten.
member states shall ensure that road safety audits are carried out for all infrastructure projects.

de lidstaten zien er op toe dat de auditors worden aangesteld overeenkomstig de volgende voorschriften:
member states shall ensure that auditors are appointed in compliance with the following requirements:

de lidstaten zien er op toe dat een veiligheidseffectbeoordeling van een weg wordt uitgevoerd voor alle varianten van een infrastructuurproject.
member states shall ensure that a road safety impact assessment is carried out for all variants of any infrastructure project.

ik weet ook dat wij niet de eersten zijn die de zaak voor elkaar krijgen. maar ik zie er op toe en ik hoop dus dat de andere lidstaten dat ook doen.
i also know that we are not the first to deal with this situation, but i am looking into it and i hope therefore that the other member states will do the same.

de lidstaten zien er op toe dat de auditor in zijn auditverslag voor elke fase van het infrastructuurproject de verkeersveiligheidskritieke ontwerpelementen vermeldt.
member states shall ensure that the auditor sets out safety critical design elements in an audit report for each stage of the infrastructure project.

daarnaast dienen wij er op toe te zien dat maatregelen op nationaal en europees niveau het economisch klimaat in europa verbeteren.
in addition we should also see to it that measures taken at national and european level improve the economic climate in europe.

de afdeling verzoekt de commissie er op toe te zien dat deze maatregel geen negatieve gevolgen met zich meebrengt in sterk achteropgebleven gebieden.
the section would ask the commission to ensure that it does not have adverse repercussions in the most disadvantaged regions.

de bevoegde regeringsinstantie van het begunstigde land van uitvoer dient er op toe te zien dat het certificaat en het aanvraagformulier naar behoren worden ingevuld .
it shall be the responsibility of the appropriate governmental authorities of the exporting beneficiary countries to ensure that certificates and applications are duly completed .

de commissie, bijgestaan door het agentschap, en de lidstaten zien er op doelgerichte en gecoördineerde wijze op toe dat de exporteurs deze verordening naleven.
the commission, supported by the agency, and the member states shall act in a targeted and coordinated way in monitoring exporters’ compliance with this regulation.