Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rechtsgrond: orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones a las organizaciones y asociaciones de criadores para la conservación, selección y el fomento de las razas ganaderas
fondamento giuridico: orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones a las organizaciones y asociaciones de criadores para la conservación, selección y el fomento de las razas ganaderas
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de heer muhr en de heer louet hebben aangezeten aan een lunch die werd aangeboden door de heer cuevas, voorzitter van het ceoe (confederación española de organizaciones empresariales).
muhr e louet hanno partecipato a una colazione offerta dal presidente della ceoe (confederazione spagnola delle organizzazioni dei datori di lavoro) cuevas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) het besluit van de commissie om de formele onderzoeksprocedure in te leiden, werd bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese gemeenschappen, waarbij de commissie belanghebbenden uitnodigde hun opmerkingen te maken [2]. opmerkingen werden ontvangen van het spaanse verbond van bedrijfsorganisaties (confederación española de organizaciones empresariales) op 30 december 2002 (a/39469), van de regionale regering van Åland, finland (Ålands landskapsstyrelse) op 2 januari 2003 (a/30002), van de spaanse regering op 2 en 3 januari 2003 (a/30003 en a/30018), en van de regering van gibraltar op 3 januari 2003 (a/30011). deze opmerkingen werden doorgestuurd aan het verenigd koninkrijk, dat reageerde bij brief van 13 februari 2003 (a/31313).
(3) la decisione della commissione di dare avvio al procedimento di indagine formale veniva pubblicata nella gazzetta ufficiale delle comunità europee, invitando le parti interessate a presentare le loro osservazioni [2]. i commenti sono stati presentati dalla ceoe (confederación española de organizaciones empresariales) in data 30 dicembre 2002 (a/39469), da Ålands landskapsstyrelse (finlandia) il 2 gennaio 2003 (a/30002), dal governo spagnolo il 2 e 3 gennaio 2003 (a/30003 e a/30018), e dal governo di gibilterra il 3 gennaio 2003 (a/30011). questi commenti sono stati inviati al regno unito, che ha risposto con lettera datata 13 febbraio 2003 (a/31313).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: