Usted buscó: uitgestraald (Neerlandés - Italiano)

uitgestraald veld
campo elettromagnetico di radiazione

uitgestraald vermogen
potenza irradiata

direct uitgestraald licht
luce diretta

unipolair-uitgestraald vermogen
potenza radiata di antenna monopolare

energie uitgestraald door diffractie
energia diffratta

gelijkwaardig isotropisch uitgestraald vermogen
potenza isotropa radiata equivalente

equivalent isotroop uitgestraald vermogen.
potenza isotropa equivalente irradiata.

absolute meting van een uitgestraald veld
misurazione assoluta di un campo di radiazione

vermogen dat uitgestraald is door een zendantenne
potenza irradiata da un'antenna trasmittente

uitgestraald vermogen per steradiaal in een bepaalde richting
potenza irradiata per unità di angolo solido in una data direzione

meetmethode voor het luchtgeluid dat door motorcompressoren wordt uitgestraald
metodo di misurazione del rumore prodotto motocompressori

de afgelopen jaren heb ik meer haat uitgestraald dan liefde.
non e' che io abbia fatto molto per esternarlo. semmai, negli ultimi due anni, io ho... emanato piu' vibrazioni di odio che d'amore.

de hoeveelheid geluid die door één enkele bron wordt uitgestraald.
quantità del suono irradiato esclusivamente da una fonte determinata.

„e.i.r.p.”: equivalent isotroop uitgestraald vermogen;
«e.i.r.p.»: potenza equivalente irradiata isotropicamente;

meetmethode voor het luchtgeluid dat door betonbrekers en trilhamers voor sloopwerk wordt uitgestraald
metodo di misurazione del rumore prodotto all'aperto dai martelli demolitori

10 mw equivalent isotroop uitgestraald vermogen (e.i.r.p.)
10 mw di potenza isotropa equivalente irradiata (e.i.r.p.)

in bijlage 1 wordt een meetmethode gedefinieerd voor het luchtgeluid dat door motorcompressoren wordt uitgestraald.
la procedura stabilita nella direttiva 79/113/cee (sopra) può essere usata per alcuni aggiornamenti degli allegati.

methode voor het bepalen van het luchtgeluid dat door machines die in open lucht worden gebruikt wordt uitgestraald
metodo di misura del rumore prodotto dalle macchine funzionanti all'aperto

zij heeft eenheid en samenhang uitgestraald, openheid gekoppeld aan vastberadenheid, en dit naargelang de omstandigheden.
ha presentato un' immagine di unità e di coerenza, ha coniugato apertura e fermezza, in funzione delle circostanze.

aangezien de uitzending via de atmosfeer draadloos wordt uitgestraald, kunnen landsgrenzen technisch en volgens de natuurwetten niet worden geëerbiedigd.
tale internazionalità è di per se stessa un importante fattore per superare gli ostacoli alla libera circolazioe dei servizi nella fattispecie delle trasmissioni tra gli stati membri, che costituisce una delle finalità pri­marie della comunità (art. 3, lett. e)).