Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nee, er is niets gerapporteerd.
報告は何もないわ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reeds gerapporteerd@info bug resolution
@info bug resolution
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u wordt gerapporteerd voor een uniformovertreding.
花火はいくつ出来た、パナグル？
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat is wat er aan mij gerapporteerd is, ja.
そう報告されてます、確かに
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dezelfde conclusies had ik al eerder gerapporteerd.
そうです 彼らも同様に 問題視しています
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vijf jaar geleden vermist meisje, fout gerapporteerd?
５年失踪してる少女 "誤りの可能性"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[reeds gerapporteerd]@info/plain bug resolution
@info/plain bug resolution
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik heb ze ook gerapporteerd over je telefoontje van vanochtend.
今朝の電話の件も
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iemand heeft verdachte activiteiten gerapporteerd in het mortuarium.
誰かが報告した 遺体安置所で怪しい活動を
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geen patroonhulzen achtergelaten, buren hebben geen schoten gerapporteerd.
薬莢なし (弾丸の円筒形の部分) 銃声を聞いた人なし
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komaan, als ik dat had gerapporteerd, dan was ik hun hoofdverdachte geworden.
警察に話したら どうせオレは第一容疑者だ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat is het adres? er is een gestolen auto gerapporteerd in dit gebied.
住所はどこですか？ 地域で盗まれた車の報告があった
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de akonadi-server heeft geen fouten tijdens het huidige opstarten gerapporteerd.
akonadi サーバは現在の起動中に何もエラーを報告しませんでした。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de akonadi-server heeft tijdens het opstarten fouten gerapporteerd in %1.
akonadi サーバは起動中に %1にエラーを報告しました。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de akonadi-server heeft tijdens het vorige opstarten fouten gerapporteerd in %1.
akonadi サーバは以前の起動中に %1にエラーを報告しました。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de mysql-server heeft tijdens het starten geen fouten gerapporteerd naar '%1'.
mysql サーバは起動中に %1に何もエラーを報告しませんでした。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en de ketting die ze droeg heef de politie gerapporteerd als gestolen... en wij geloven dat het in dat zakje zat.
彼女が着けていたネックレスは 警察は強盗が持ち去ったと 私達はこの中にあったと見てます
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar...omdat de meeste mensen niet de fbi bellen voor een déjà vu, mogen we aannemen, dat er op zijn minst twee keer zoveel niet gerapporteerd zijn.
デジャブを通報する人は 少ないから─ 少なくとも この２倍はある
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de bug van dit programma wordt gerapporteerd in het kde bugvolgsysteem: klik verder om het reportageproces te starten. u kunt handmatig rapporteren op %1 @info
@info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
door de kwaliteit van de verzamelde crashinformatie en uw antwoorden op de vorige pagina, kan de assistent u vertellen of de crash het waard is te worden gerapporteerd of niet. @info/rich
@info/rich
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: