Usted buscó: onnauwkeurige (Neerlandés - Maltés)

onnauwkeurige vangstgegevens
informazzjoni ta’reġistrazzjoni mhux preċiża

voorbeelden van onvolledige en onnauwkeurige verslaglegging14
eŻempji ta’ rappurtar mhux komplet u mhux preĊiŻ14

vermeende onnauwkeurige informatie op de website van de commissie
allegat nuqqas ta’ tweġiba għal applikazzjoni minn università Ċiprijott a torka

wanneer dit niet gebeurt, kan dit leiden tot onnauwkeurige dosering.
jekk ma tipprajmjax il- pinna tista 'tirriżulta f' doża mhux eżatta.

anders kan vloeistof weglekken wat een onnauwkeurige dosering kan veroorzaken.
inkella, il - likwidu jista ’ jnixxi ’ l barra li tista ’ tkun il- kawża ta ’ teħid ta ’ doża żbaljata.

anders kan er vloeistof weglekken wat een onnauwkeurige dosering kan veroorzaken.
inkella, il- likwidu jista ’ jnixxi ’ l barra li jista ’ jagħti l- każ li tingħata doża żbaljata.

anders kan er vloeistof weglekken, wat een onnauwkeurige dosering kan veroorzaken.
inkella, il- likwidu jista ’ jnixxi li jista ’ jwassal li tittie ed do a baljata. • • persuni li jie du sieb il- pazjent g andhom joqog du attenti kif jimmani jaw il- labar u ati biex ma ji ux imnigg a mil- labar.

de betrokkene kan van de verantwoordelijke voor de verwerking verlangen dat hij de onnauwkeurige of onvolledige persoonsgegevens onverwijld rectificeert.
is-suġġett tad-data għandu jkollu d-dritt li jikseb mingħand il-kontrollur ir-rettifikazzjoni mingħajr dewmien ta'kull data personali żbaljata jew mhux sħiħa.

tussenpersonen mogen via hen overgelegde gegevens niet zodanig behandelen dat dit tot onnauwkeurige, misleidende of discriminerende informatie zou leiden.
data mogħtija permezz ta'intermedjarji m'għandhiex tiġi mmanipulata minnhom b'manjiera li twassal għal informazzjoni skorretta, li tħawwad jew diskriminatorja.

oorsprongsaanduidingen zullen helpen voorkomen dat de reputatie van eg-fabrikanten wordt aangetast door onnauwkeurige of duidelijk bedrieglijke oorsprongsclaims.
il-marka ta'l-oriġini għandha tgħin ukoll biex tħares ir-reputazzjoni ta'l-industrija komunitarja li hija imċappsa b’dikjarazzjonijiet ta'l-oriġini mhux eżatti jew kjarament qarrieqa.

b) een systeemverkoper mag niet opzettelijk of uit onachtzaamheid onnauwkeurige of misleidende informatie op het scherm van zijn geautomatiseerd boekingssysteem weergeven.
(b) bejjiegħ tas-sistema m'għandux intenzjonalment jew b'mod negliġenti juri informazzjoni żbaljata jew li tfixkel fis-crs tiegħu.

2. een systeemverkoper mag het in lid 1 bedoelde materiaal niet zodanig behandelen dat dit tot de verstrekking van onnauwkeurige, misleidende of discriminerende informatie zou leiden.
2. bejjiegħ tas-sistema m'għandux jimmanipula l-materjal imsemmi fil-paragrafu 1 b'tali mod li jwassal għall-għoti ta'informazzjoni skorretta, qarrieqa jew diskriminatorja.

bij recente ontwikkelingen is echter ook gebleken dat het huidige beheerskader voor begrotingsstatistieken nog steeds het risico dat bijvoorbeeld opzettelijk onjuiste of onnauwkeurige gegevens aan de commissie worden meegedeeld , onvoldoende beperkt .
madankollu , żviluppi riċenti wrew ukoll b' mod ċar li l-qafas ta » governanza attwali għall-istatistiċi fiskali xorta ma jnaqqasx , sal-punt neċessarju , ir-riskju ta » dejta mhux korretta jew mhux ċara li tiġi nnotifikata deliberatament lill-kummissjoni .

2. een systeemverkoper mag het in lid 1 bedoelde materiaal niet zodanig behandelen, dat dit tot een onnauwkeurige, misleidende of discriminerende voorstelling van de te verstrekken informatie zou leiden.
2. kull bejjiegħ ta'sistema m'għandux jimmanipula l-materjal li għalih saret referenza fil-paragrafu 1 b'kull mod li jista'jwassal għal għoti ta'informazzjoni mhux korretta, qarrieqa jew diskriminatorja.

een systeemverkoper mag niet opzettelijk of uit onachtzaamheid onnauwkeurige of misleidende informatie op het scherm weergeven. in het bijzonder geldt, onverminderd artikel 9, lid 5, dat:
kull bejjiegħ ta' sistema m'għandux intenzjonalment jew b'negliġenza juri informazzjoni m'hux korretta jew żvijanti u, bla ħsara għall-artikolu 9(5), b'mod partikolari:

2. een systeemverkoper mag niet opzettelijk of uit onachtzaamheid onnauwkeurige of misleidende informatie op het scherm weergeven. in het bijzonder geldt, onverminderd artikel 9, lid 5, dat:
2. kull bejjiegħ ta'sistema m'għandux intenzjonalment jew b'negliġenza juri informazzjoni m'hux korretta jew żvijanti u, bla ħsara għall-artikolu 9(5), b'mod partikolari:

lucht in het insulinereservoir en insuline lekkage, waardoor onnauwkeurigheid in de dosering kan ontstaan.
id- dħul ta ’ l- arja fir- riżervwar ta ’ l- insulina u li l- insulina tqattar mill- pinna, li jistgħu jikkawżaw dożaġġ ineżatt.