Usted buscó: bosmarmot (Neerlandés - Persa)

op de bosmarmot.
روز موش خرما

tijd voor de bosmarmot.
الان وقت موش خرماست

zoals phil, de bosmarmot?
مثل فيل موش خرما؟

ik at vanmiddag al bosmarmot.
نه! من ناهار موش خرما خوردم

zag je de bosmarmot vanmorgen?
امروز صبح موش خرما رو ديدي؟

ja, zoals phil, de bosmarmot.
آره، مثل فيل موش خرما

gaat u naar de bosmarmot kijken?
مي‌رين جشن روز موش‌خرما؟

waarom steelt iemand een bosmarmot?
چرا يه نفر بايد بخواد يه موش خرما رو بدزده؟

goedemorgen. gaat u naar de bosmarmot kijken?
صبح به خير، مي‌رين جشن روز موش‌خرما؟

als je een bosmarmot interviewt, heb je geen toekomst.
مردم گزارش من رو از جشن موش خرما مي‌بينن و فكر مي‌كنن ديگه كارم تمومه

vroeger betekende dit nog iets. toen aten ze de bosmarmot op.
قبلاً موش رو مي‌كشيدن بيرون و مي‌خوردنش

kijk in de spiegel hoe je eruitziet als je een bosmarmot nabootst.
وقتي داري در مورد موش‌خرما حرف مي‌زني، خودت رو توي آينه نگاه كن

de bosmarmot kan volgens de legende 'n vroege lente voorspellen.
موش خرما همون‌طور كه در افسانه‌ها اومده، مي‌تونه اومدن بهار زودرس رو پيش‌بيني كنه

er komt nooit een einde aan deze winter zolang deze bosmarmot haar schaduw steeds weer ziet.
تموم بشه چون اين موش خرما فقط داره سايه‌‌ي خودش رو مي‌بينه

als morgen, op 2 februari de bosmarmot haar schaduw ziet bij het ontwaken dan volgen er zes winterse weken.
وقتي موش خرما بيدار مي‌شه، سايه‌ي خودش رو ببينه يعني بايد شش هفته ديگه سرماي زمستون رو تحمل كنيم

het is groundhog day alweer en dan staan we hier in gobbler's knob te wachten op de beroemdste bosmarmot en weerman punxsutawney phil die ons zal vertellen hoe lang de winter nog duurt.
خب، امروز روز جشن موش خرماست دوباره بايد همين‌طور باشه چون ما روي تپه‌ي گابلر هستيم

punxsutawney phil. - jawel, bosmarmotten, ...het is groundhog day.
فيل، اهل پانكزوتاني - درسته، همون موش خرماي تنبل -