Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
juiste werking van de eurobestendigheid
prawidłowe funkcjonowanie euro-odporności
Última actualización: 2012-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mijlpalen voor de eurobestendigheid zijn onderling afgestemd;
ustanowione wzajemnie zostały kamienie milowe euro-odporności;
Última actualización: 2012-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de module beoogt stapsgewijs eurobestendigheid van informatiesystemen aan te tonen.
moduł ma na celu stopniowe ukazanie euro-odporności systemu informacji.
Última actualización: 2012-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de juiste werking van de eurobestendigheid is veelal een technische voorziening.
prawidłowe funkcjonowanie euro-odporności jest najczęściej technicznym rozwiązaniem.
Última actualización: 2012-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afhankelijk van hoe de eurobestendigheid is ontworpen, kan er sprake zijn van weigering van vreemde valuta of omrekening van vreemde valuta.
w zależności od tego jak euro-odporność została zaprojektowana, może być mowa o odmowie waluty obcej lub przeliczeniu waluty obcej.
Última actualización: 2012-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raadpleeg ook de software- en/of standaardpakket-leverancier voor informatie over eurobestendigheid en/of euro-conversietools.
odwołaj się także do dostawców oprogramowania albo pakietów standardowych po informacje o euro-odporności albo narzędziach konwersji euro.
Última actualización: 2012-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uitgaande van de door de organisatie gebruikte definitie van eurobestendigheid en de gekozen migratiestrategie kan een euro-testraamwerk (algemene teststrategie) voor de organisatie ontwikkeld worden.
wychodząc od definicji euro-odporności stosowanej przez organizację i wybranej strategii migracji mogą zostać rozwinięte ramowe działania testowe euro (ogólna strategia testowa).
Última actualización: 2012-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een organisatie die opereert in een buitenwereld die zowel in gulden als in euro communiceert, kan besloten hebben de interfaces met die buitenwereld eurobestendig te maken.
organizacja, która działa w świecie zewnętrznym, a która komunikuje się zarówno w euro jak i w guldenach, może zdecydować się na uczynienie euro-odpornymi interfejsów ze światem zewnętrznym.
Última actualización: 2012-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: