Usted buscó: goedkeuringsmerk (Neerlandés - Rumano)

goedkeuringsmerk
marcă de omologare de tip

dit goedkeuringsmerk bestaat uit:
acest marcaj de omologare este alcătuit din:

het goedkeuringsmerk en het symbool moeten goed zichtbaar en onuitwisbaar zijn.
marcajul de omologare și simbolul trebuie să fie foarte lizibile și de neșters.

de volgende aanvullende symbolen worden in de nabijheid van het bovengenoemde goedkeuringsmerk aangebracht:
simbolurile complementare de mai jos sunt aplicate în vecinătatea marcajului de omologare de mai sus:

de voorschriften betreffende het certificaat en het goedkeuringsmerk zijn neergelegd in bijlage i , sub 3 en 5 .
cerinţele privind certificatul şi marca de omologare sunt enunţate în anexa i punctele 3 şi 5.

daarnaast kan ook elk bijzonder goedkeuringsmerk worden aangebracht dat aan elke ruit van een dubbele beglazing is toegekend.
În afară de acesta poate fi aplicat orice marcaj de omologare special atribuit fiecărui geam al unui geam duplex.

de ruit van het schuifdak moet voorzien zijn van het in punt 4.4 van bijlage ii beschreven eeg-goedkeuringsmerk.
geamul acoperișului culisant trebuie să poarte marca de omologare „cee” descrisă la pct. 4.4. din anexa ii.

- het in de handel brengen van achteruitkijkspiegels niet verbieden , indien deze zijn voorzien van het eeg-goedkeuringsmerk bedoeld in deze richtlijn .
- să interzică introducerea pe piaţă a oglinzilor retrovizoare care poartă marca de omologare cee stabilită în prezenta directivă.

indien deze het in de bijlage bedoelde eeg-goedkeuringsmerk dragen en overeenkomstig de voorschriften van richtlijn 78/933/eeg zijn aangebracht .
în cazul în care acestea poartă marca de omologare cee de tip prevăzută în anexă şi în cazul în care sunt montate în conformitate cu cerinţele stabilite în directiva 78/933/cee.

- het in de handel brengen van dergelijke veiligheidsgordels en bevestigingssystemen niet verbieden, indien deze zijn voorzien van het in deze richtlijn bedoelde eeg-goedkeuringsmerk.
* să interzică introducerea pe piaţă a centurilor de siguranţă şi a sistemelor de blocare de acest fel, care poartă mărcile de omologare cee pentru componente, stabilite în prezenta directivă.

- noch het in de handel brengen van achteruitkijkspiegels verbieden, indien deze van het op grond van de voorschriften van deze richtlijn toegekende eeg-goedkeuringsmerk zijn voorzien.
- să interzică introducerea pe piaţă a oglinzilor retrovizoare care poartă marca de omologare cee de tip a componentelor eliberată în conformitate cu cerinţele prezentei directive.

de lid-staten kennen de fabrikant of diens gevolmachrigde een eeg-goedkeuringsmerk toe overeenkomstig de in bijlage ii vastgestelde modellen , voor elk type mistlicht achter dat door hen krachtens artikel 1 wordt goedgekeurd .
statele membre atribuie fabricantului sau reprezentantului acestuia o marcă de omologare cee conformă cu modelul stabilit în anexa ii pentru fiecare tip de lampă de ceaţă spate pe care îl omologhează în temeiul art. 1.

de lid-staten kennen voor elk model van een controleapparaat of van een registratieblad dat zij krachtens artikel 5 goedkeuren, de aanvrager een eeg-goedkeuringsmerk toe, overeenkomstig het in bijlage ii weergegeven model.
statele membre acordă solicitantului marcajul de omologare cee care este conform cu modelul prezentat în anexa ii pentru fiecare tip de aparatură de înregistrare sau model de foaie de înregistrare pe care le aprobă în temeiul art. 5.

de lid-staten kennen de fabrikant of diens gevolmachtigde een e.e.g.-goedkeuringsmerk toe overeenkomstig de in bijlage iii vastgestelde modellen , voor ieder type retroflector dat door hen krachtens artikel 1 wordt goedgekeurd .
statele membre atribuie fabricantului sau reprezentantului său autorizat o marcă de omologare a componentelor cee conformă cu modelele stabilite în anexa iii pentru fiecare tip de catadioptru pe care îl omologhează în temeiul art. 1.