Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het is uitstekende wijn.
Это отличное вино.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betrouwbaar ontwerp van uitstekende kwaliteit
Надежная высококачественная конструкция
Última actualización: 2013-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit uitstekende systeem is door de elektro-industrie erkend vanwege zijn innovatieve karakter.
Эта превосходная система получила признание в электронной отрасли за примененные новейшие разработки.
Última actualización: 2013-10-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en wij hebben stevige hoog uitstekende bergen op haar gemaakt en jullie fris water te drinken gegeven.
[[Речь идет о могучих и высоких горах, которые укрепляют поверхность земли и не позволяют ей колебаться вместе с ее обитателями. Что же касается пресной воды, то Всевышний Аллах сказал: «Видели ли вы воду, которую вы пьете?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar als u op zoek bent naar een betaalbaar videobeveiligingssysteem voor uw huis of kleinbedrijf, dan is ons digitale videobeveiligingssysteem een uitstekende keuze.
Но если вам нужна доступная видеосистема наблюдения для дома или малого бизнеса, наша система безопасности digital video security - ваш идеальный выбор.
Última actualización: 2013-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een kde -bureaublad combineert gemakkelijk gebruik, uitstekende functionaliteit en geweldig grafisch ontwerp met de technologische superieuriteit van het unix besturingssysteem.
kde - это мощная графическая рабочая среда под unix / linux, интегрированная с Интернет.Она сочетает в себе простоту использования, высокуюфункциональность и выдающийся графический дизайн вместе с технологическим совершенством операционной системы unix.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dank aan michael elkins me@cs.hmc.edu voor zijn uitstekende uitleg van de verschillende & unix; mailformaten in de mutt -documentatie.
Спасибо Майклу Элкинсу (michael elkins) me@ cs. hmc. edu за его превосходное описание различных почтовых форматов в & unix; в документации mutt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hierdoor is het bij uitstek geschikt voor het archiveren van audioverzamelingen, maar ook voor gewoon afspelen.
Это хороший вариант для архивации аудиоколлекций и для каждодневного воспроизведения.
Última actualización: 2016-10-03
Frecuencia de uso: 30
Calidad: