Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
valse stenen
خطأ طوب
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valse & vriend:
خطأ:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
val/valse stenen
خطأ طوب
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valse mdn verzendenmdn type
أرسل mdn ملفقةmdn type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
val door de valse steen onder de balk.
إسقاط خاطئ شريط.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plaats val of valse steen (kan er doorheen vallen)
طلاء أو خاطئ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 en %2 zijn valse vriendentitle for a list of synonyms for a word
title for a list of synonyms for a word
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laat de goudklomp linksonder tot het laatste liggen. valse stenen geeft je toegang tot bijna al het goud, maar ze zijn niet symmetrisch geplaatst.
غادِر الأسفل يسار الأخير خطأ إعطاءها وصول إلى من ليس.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en wij zenden de boodschappers slechts als verkondigers van goede tijdingen en waarschuwers . en degenen die ongelovig zijn twisten slechts op valse wijze om daarmee de waarheid te vernietigen .
( وما نرسل المرسلين إلا مبشرين ) للمؤمنين ( ومنذرين ) مخوفين للكافرين ( ويجادل الذين كفروا بالباطل ) بقولهم : " " أبعث الله بشرا رسولاً " " ونحوه ( ليدحضوا به ) ليبطلوا بجدالهم ( الحق ) القرآن ( واتخذوا آياتي ) أي القرآن ( وما أنذروا ) به من النار ( هزوا ) سخرية .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en ( ook ) degenen die geen valse getuigenis afleggen . en wanneer zij voorbijkomen aan onzinnig gepraat , gaan zij den waardig aan voorbij .
« والذين لا يشهدون الزور » أي الكذب والباطل « وإذا مرّوا باللغو » من الكلام القبيح وغيره « مروا كراما » معرضين عنه .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en allah heeft voor julliezelf uit julliezelf echtgenotes doen voortkomen en hij deed voor jullie uit jullie echtgenotes zonen en kleinkinderen voortkomen en voorzag jullie van goede dingen . zullen zij in het valse geloven en ondankbaar zijn voor de gunst van allah ?
« والله جعل لكم من أنفسكم أزواجا » فخلق حواء من ضلع آدم وسائر الناس من نطف الرجال والنساء « وجعل لكم من أزواجكم بنين وحفدة » أولاد الأولاد « ورزقكم من الطيبات » من أنواع الثمار والحبوب والحيوان « أفبالباطل » الصنم « يؤمنون وبنعمة الله هم يكفرون » بإشراكهم .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als de huichelaars , zij die in hun harten een ziekte hebben en de verspreiders van valse geruchten in de stad niet ophouden dan zullen wij jou zeker tegen hen laten optreden ; dan zullen zij slechts korte tijd daarin jouw buren blijven .
« لئن » لام قسم « لم ينته المنافقون » عن نفاقهم « والذين في قلوبهم مرض » بالزنا « والمرجفون في المدينة » المؤمنين بقولهم قد أتاكم العدو وسراياكم قتلوا أو هزموا « لنغرينك بهم » لنسلطنك عليهم « ثم لا يجاورونك » يساكنوك « فيها إلا قليلا » ثم يخرجون .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een nieuwe website is opgezet om de stemmen van mexicanen te beschermen tegen "oude vijanden": geweld, valse identiteitsbewijzen, schade aan stembussen en andere obstakels voor eerlijke verkiezingen.
يخطّط موقع جديد لحماية أصوات المواطنين المكسيكيين في الانتخابات في 5 تموز من "أعداء قدماء": العنف واستعمال الهويات المزيّفة وتزوير الأصوات والإضرار على صناديق الأصوات بالإضافة إلى عقبات أخرى تحول دون انتخابات شفّافة، فيتبع برنامج "لنحمي أصواتنا" (بالإسبانية) روح "صحافة المواطنين" في سبيل تدقيقه في نشاطات غريبة إبان الانتخابات عن طريق تقارير من رسائل نصية وتويتر وموقعه الخاص.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible