Usted buscó: gjenreises (Noruego - Alemán)

fred over ham, den dag han ble født, og den dag han dør, og den dag han gjenreises levende.
und friede sei auf ihm am tag, da er geboren wurde, und am tag, da er stirbt, und am tag, da er wieder zum leben auferweckt wird.

måtte fred være over meg den dag jeg ble født, den dag jeg dør, og den dag jeg gjenreises levende!»
und der friede sei auf mir am tag, da ich geboren wurde, und am tag, da ich sterbe, und am tag da ich wieder zum leben auferweckt werde."

«når vi er blitt støv, skal vi da gjenreises i ny skapning?» disse er det som fornekter herren.
wenn wir zu staub geworden sind, dann sollen wir in einer neuschöpfung sein?"

nogen av familiehodene gav, da de kom til herrens hus i jerusalem, frivillige gaver til guds hus, så det kunde gjenreises på sitt gamle sted;
und etliche oberste der vaterhäuser, da sie kamen zum hause des herrn zu jerusalem, gaben sie freiwillig zum hause gottes, daß man's setzte auf seine stätte,

om du undrer deg, så er virkelig deres tale verdt undring. «når vi er blitt støv, skal vi da gjenreises i ny skapning?»
und solltest du dich wundern, so ist ziemlich kurios ihre aussage: "werden wir etwa, nachdem wir zur erde wurden, doch neu erschaffen?"

de såkalte tradisjonalistene og agitatorer utenfra vil gjenreise gamle skikker.
die sogenannten traditionalisten arbeiten mit agitatoren von außen.