Usted buscó: og hele familien (Noruego - Español)

36 puslespill for hele familien
36 rompecabezas para toda la familia

og hele byen var samlet for døren.
toda la ciudad estaba reunida a la puerta

det syntes kongen og hele menigheten var rett.
esto les pareció bien al rey y a toda la asamblea

og hele folket så ham gå omkring og love gud,
todo el pueblo le vio caminando y alabando a dios

og hele israels barns menighet gikk bort fra moses.
entonces toda la congregación de los hijos de israel salió de la presencia de jehovah

og hele hopen stod op og førte ham for pilatus;
entonces, levantándose toda la multitud de ellos, le llevaron a pilato

og hele folkemengden stod utenfor og bad i røkofferets stund.
toda la multitud del pueblo estaba fuera, orando a la hora del incienso

Én enkel fjernkontroll som gir hele familien kontroll over opptil 15 enheter, og det uten jukselapp.
una mando a distancia sencillo que permite que toda la familia controle hasta quince dispositivos, sin recordatorios en papel.

alle disse ord og hele dette syn bar natan frem for david.
natán habló a david conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión

egyptens konge farao og hans tjenere og hans høvdinger og hele hans folk
al faraón rey de egipto, a sus servidores, a sus magistrados, a todo su puebl

da drog jerusalem og hele judea og hele landet om jordan ut til ham,
entonces salían a él jerusalén y toda judea y toda la región del jordán

med ett-trykks aktivitetsknapper og en egen hjelpeknapp, kan hele familien styre opptil 15 enheter med denne enkle fjernkontrollen, og det uten jukselapp.
con controles de actividades con una pulsación y un botón de ayuda, este mando a distancia sencillo permite que toda la familia controle hasta quince dispositivos, sin recordatorios en papel.

i det store og hele vier lovgiverne imidlertiddisse punktene i handlingsplanen forholdsvis litenoppmerksomhet.
las escuelas deben aplicar estrategias educativasyde prevención.

heseds sønn i arubbot; han hadde soko og hele hefer-bygden;
ben-jésed, en arubot. Éste también lo era en soco y en toda la tierra de hefer

da saul og hele israel hørte disse filisterens ord, blev de forferdet og fryktet storlig.
cuando saúl y todo israel oyeron estas palabras del filisteo, se amedrentaron y tuvieron mucho temor

men tålmodigheten må føre til fullkommen gjerning, forat i kan være fullkomne og hele og ikke mangle noget.
pero que la paciencia tenga su obra completa para que seáis completos y cabales, no quedando atrás en nada

- i seks måneder blev joab og hele israel der, til han hadde utryddet alle menn i edom -
(porque joab había permanecido allí seis meses, con todo israel, hasta que exterminaron a todos los varones de edom.

alt som fantes mellem kades-barnea og gasa, og hele gosenlandet like til gibeon slo han under sig.
josué los derrotó desde cades-barnea hasta gaza, y toda la tierra de gosén hasta gabaón

da bøide josafat sig med ansiktet til jorden, og hele juda og alle jerusalems innbyggere falt ned for herrens åsyn og tilbad herren.
entonces josafat inclinó su rostro a tierra. del mismo modo, todo judá y los habitantes de jerusalén se postraron delante de jehovah, y adoraron a jehovah

i det store og hele synes det ifølge senere politiske erklæringer, som om usa beveger seg i retning mot den europeiske modellen.
y, con carácter más general, en las recientes declaraciones políticas, los estados unidos parecen estar aproximándose al modelo europeo.