Usted buscó: trofasthet (Noruego - Esperanto)

den er ny hver morgen, din trofasthet er stor.
sed cxiumatene gxi renovigxas; granda estas via fideleco.

du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.
vi aperigis viajn decidojn kun justeco kaj plena vero.

å kunngjøre din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene
sur dekkorda instrumento kaj sur psaltero, per solenaj sonoj de harpo.

for din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet.
cxar via favorkoreco estas antaux miaj okuloj; kaj mi marsxas en via vero.

for stor over himmelen er din miskunnhet, og inntil skyene din trofasthet.
altigxu super la cxielo, ho dio; kaj via gloro estu super la tuta tero.

og jeg vil trolove mig med dig i trofasthet, og du skal kjenne herren.
mi fiancxigxos kun vi en fideleco, kaj vi ekkonos la eternulon.

rettferdighet skal være beltet om hans lender, og trofasthet beltet om hans hofter.
vero estos la zono de lia lumbo, kaj fideleco la zono de liaj koksoj.

alle dine bud er trofasthet; uten årsak forfølger de mig; hjelp mig!
cxiuj viaj ordonoj estas vero; maljuste oni min persekutas; helpu min.

og min trofasthet og min miskunnhet skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn ophøies.
kaj mi etendos super la maron lian brakon kaj super la riverojn lian dekstran manon.

han skal trone evindelig for guds åsyn; sett miskunnhet og trofasthet til å bevare ham!
tiel mi prikantos vian nomon eterne, plenumante miajn promesojn cxiutage.

for hans miskunnhet er mektig over oss, og herrens trofasthet varer til evig tid. halleluja!
cxar granda estas lia boneco al ni, kaj la vero de la eternulo restas eterne.

og himlene priser din underfulle gjerning, herre, og din trofasthet prises i de helliges forsamling.
cxar kiu en la cxielo estas egala al la eternulo? kiu estas simila al la eternulo inter la potenculoj?

du er rettferdig i alt det som er kommet over oss; for du har vist trofasthet, men vi har vært ugudelige.
vi estas justa en cxio, kio trafis nin; cxar vi agis laux la vero, kaj ni agis malpie.

om herrens nådegjerninger vil jeg synge til evig tid; fra slekt til slekt vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn.
cxar mi diris:por eterne estas fundamentita la boneco, en la cxielo estas fortikigita via fideleco.

for ikke priser dødsriket dig, ikke lover døden dig; ikke venter de som farer ned i graven, på din trofasthet.
cxar ne sxeol vin gloros, ne la morto vin lauxdos; la irantaj en la terinternon ne esperos vian verecon.

og jeg vil glede mig over dem og gjøre vel imot dem, og jeg vil plante dem i dette land i trofasthet, av hele mitt hjerte og av hele min sjel.
kaj mi gxojos pri ili, bonfarante al ili, kaj mi plantos ilin en cxi tiu lando fidele, per mia tuta koro kaj per mia tuta animo.

men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, trofasthet, saktmodighet, avholdenhet;
sed la frukto de la spirito estas amo, gxojo, paco, pacienco, komplezo, bonkoreco, fideleco,

jeg er ringere enn all den miskunnhet og all den trofasthet som du har vist mot din tjener; for med min stav gikk jeg over jordan her, og nu er jeg blitt til to leire.
mi estas tro malgranda por cxiuj favorkorajxoj kaj por la tuta bonajxo, kiun vi faris al via sklavo; cxar kun mia bastono mi transiris cxi tiun jordanon, kaj nun mi havas du tacxmentojn.

akk, herre! kom dog i hu at jeg har vandret for ditt åsyn i trofasthet og med helt hjerte og gjort hvad godt er i dine øine! og esekias gråt høit.
mi petas, ho eternulo, rememoru, ke mi iradis antaux vi kun vero kaj koro fidela, kaj mi faradis tion, kio placxas al vi. kaj hxizkija lauxte ekploris.

dersom i nu vil vise godhet og trofasthet mot min herre, da si mig det, og hvis ikke, da si mig det, så jeg kan vende mig til en annen kant, til høire eller til venstre.
kaj nun se vi volas fari favorkorajxon kaj gxustajxon al mia sinjoro, diru al mi; kaj se ne, vi ankaux diru al mi, kaj mi turnos min dekstren aux maldekstren.