Usted buscó: nærvær (Noruego - Inglés)

nærvær
presence

oppmerksomt nærvær
mindfulness

gjeldende nærvær
current presence

intelence i nærvær av
with intelence in the

elvitegravir i nærvær av kobicistat er
and elvitegravir in the presence of

han sier: «strides ikke i mitt nærvær!
"do not argue in my presence.

i nærvær av oksygen dannes reaktive oksygen forbindelser.
in the presence of oxygen, reactive oxygen species are formed.

og i deres nærvær gav jeg baruk dette pålegg:
and i charged baruch before them, saying,

infrarød avstandssensor som registrerer nærvær og vekker enheten fra hvilemodus
infrared proximity sensor to detect presence and wake from sleep mode

disse individuelle mutasjonene forekom i nærvær av andre nnrti ram.
these individual mutations occurred in the presence of other nnrti rams.

da senket gud guddommelig nærvær og ro over sitt sendebud og de troende.
god gave confidence to his messenger and the believers and helped them with an army which you could not see.

de selekterte virusene kunne ikke vokse i nærvær av darunavirkonsentrasjoner over 400 nm.
the selected viruses were unable to grow in the presence of darunavir concentrations above 400 nm.

denne metabolitten bindes i hovedsak til ca-i i nærvær av brinzolamid.
this metabolite binds mainly to ca-i in the presence of brinzolamide.

den aller første injeksjonen med fertavid bør bare gis i nærvær av lege eller sykepleier.
the very first injection of fertavid should only be given in the presence of a doctor or nurse.

den første injeksjonen med dette legemidlet bør kun injiseres i nærvær av lege eller sykepleier.
the very first injection of this medicine should only be given in the presence of a doctor or nurse.

gentoksikologiske undersøkelser som ble gjort for å teste nærvær av potensielt gentoksikologiske forurensninger var også negative.
genotoxicity studies conducted to test for potentially genotoxic impurities were also negative.

i noen tilfeller har disse reaksjonene oppstått i nærvær av andre legemidler som er forbundet med leverskade.
in some cases, these reactions have occurred in the presence of other medicinal products that have been associated with hepatic injury.

de som senker sine stemmer i guds sendebuds nærvær, disse er det hvis hjerter gud har prøvet i gudsfrykt.
indeed those who lower their voices in the presence of the apostle of allah—they are the ones whose hearts allah has tested for godwariness.

det var ingen klinisk signifikant effekt av bevacizumab på farmakokinetiske parametre for kapecitabin eller dets metabolitter i nærvær av oxaliplatin.
there was no clinically significant effect of bevacizumab on the pharmacokinetic parameters of capecitabine or its metabolites in the presence of oxaliplatin.

bindingen av warfarin, diazepam, digoksin, fenytoin og tolbutamid ble ikke signifikant påvirket av nærvær av eslikarbazepin.
the binding of warfarin, diazepam, digoxin, phenytoin and tolbutamide was not significantly affected by the presence of eslicarbazepine.