Usted buscó: smitte (Noruego - Inglés)

smitte
transmission

blodbåren smitte
blood borne pathogens

smitte ved indirekte kontakt
fomes

du kan ikke smitte andre.
you can’t pass it on to anyone else.

utbredelse og trender – hepatitt c-smitte
prevalence of and trends in hepatitis c virus infection

utbredelse av hiv-smitte blant sprøytebrukere i eu, 19962001
prevalence of hiv infection among idus in eu member states,1996–2001

effekten er vist ved smitte av kyllinger ca 3 uker etter klekking.
efficacy was demonstrated by challenge of chicks approximately three weeks after hatching.

enkelte soppinfeksjoner hos fugler kan være zoonotiske sykdommer og smitte mennesker.
some fungal infections of birds can be zoonotic diseases and infect humans.

dette gjelder også ukjente eller nye virus eller andre typer smitte
this also applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections

truvada er ikke alltid effektivt for å forhindre hiv-1-smitte.
truvada is not always effective in preventing the acquisition of hiv-1.

de mest komplette opplysningene gjelder anti-hbc, som indikerer tidligere smitte.
the most complete data are for anti-hbc, which indicates a history of infection.

dette gjelder også ethvert ukjent eller nyoppstått virus eller andre typer smitte.
this also applies to any unknown or emerging viruses and other types of infections.

hepsera reduserer ikke risikoen for å smitte andre med hbv via seksuell kontakt eller blodsmitte.
hepsera does not reduce the risk of passing on hbv to others through sexual contact or blood contamination.

figur 11: utbredelse av hiv-smitte blant sprøytebrukere i eusmedlemsstater og norge
figure 11:prevalence of hiv infection among idus in the eumember states and norway

dette betyr at de fremdeles kan smitte andre og de er kjent som virus-bærere.
this means they can still infect other people and are known as virus “carriers”.

statistisk tabell 17: prevalens av hepatitt c-smitte blantsprøytebrukere under 25 år i eu
statistical table 17: prevalence of hepatitis c infection amonginjecting drug users under age 25 in the eu

de kalles ”hepatitt b-bærere” og kan smitte andre resten av livet.
they are called hepatitis b “carriers” and can still infect other people throughout their lives.

utbredelse av antistoffer mot hepatitt c-smitte blant sprøytebrukere i eus medlemsstater, 1996-2000
prevalence of antibodies to hepatitis c infection among injecting drug users in eu member states, 1996–2000

utbredelse av nåværende hbv-smitte (hbsag) hos sprøytebrukere (ulike kilder)
prevalence of current hbv infection (hbsag) in idus from different sources

i norge viser rapporterte data ensterk økning i hbv- (og hav-)smitte blant sprøytebrukere.
in norway, notification dataindicate a strong increase in hbv (and hav) infectionsamong idus.