Usted buscó: folk (Noruego - Wólof)

for gud gjør ikke forskjell på folk:
ndaxte ñépp a yem fa kanam yàlla.

altså står det en sabbatshelg tilbake for guds folk.
kon ba tey yàllaa ngi dencal ay gaayam noflaay bu nirook noflaayu yàlla ca juróom-ñaareelu fan ba.

da han gikk ned av fjellet, fulgte meget folk ham.
bi loolu amee yeesu wàcc ca tund wa, te mbooloo mu bare topp ko.

da han hørte folk gå forbi, spurte han hvad dette var.
naka la gumba ga dégg mbooloo di jàll, mu laaj lan moo xew.

og han sendte sine folk avsted og lot johannes halshugge i fengslet.
mu yónnee nag, ngir ñu dagg boppu yaxya ca kaso ba.

da sa han til dem: folk skal reise sig mot folk og rike mot rike,
noonu mu teg ca ne: «xeet dina jóg, xeex ak weneen xeet, réew dina xeex ak meneen réew.

efterat johannes forut for hans fremtreden hadde forkynt omvendelses dåp for hele israels folk.
laata muy ñëw nag, yaxya daan na waare, ne bànni israyil gépp, ñu tuub seeni bàkkaar, te mu sóob leen ci ndox.

lovet være herren, israels gud, han som så til sitt folk og forløste det!
«cant ñeel na boroom bi, yàllay israyil,ndaxte wallusi na mbooloom, ba jot leen!

dette folk ærer mig med lebene; men deres hjerte er langt borte fra mig;
“xeet wii ñu ngi may teral ci seen gémmiñ,waaye seen xol sore na ma.

for det er av kloes folk blitt mig fortalt om eder, mine brødre, at det er tretter iblandt eder.
ndaxte bokk yi, waa kër kelowe xamal nañu ma ne, dangeen di xuloo.

og han så op og sa: jeg kan se mennesker; for jeg ser folk gå omkring likesom trær.
waa ji xool ne ko: «gis naa ay nit, ñu mel ni ay garab, te ñu ngi dox.»

gå til dette folk og si: i skal høre og høre og ikke forstå, og se og se og ikke skjelne;
nee na:“demal ci xeet wii ne leen:‘dingeen déglu bu baaxwaaye dungeen xam dara;di xool bu baax waaye dungeen gis dara.’

alt dette talte jesus i lignelser til folket, og uten lignelser talte han ikke noget til dem,
loolu yeesu wax mbooloo ma, ëmb na ko lépp ciy léeb, te waxuleen dara lu dul ciy léeb.