Usted buscó: hepatotoksyczności (Polaco - Alemán)

ryzyko hepatotoksyczności
hepatotoxizitätsrisiko

mechanizm hepatotoksyczności nie jest poznany.
der mechanismus für eine hepatotoxizität ist nicht bekannt.

powiększenie wątroby, cholestaza, objawy hepatotoksyczności,
langes qt-syndrom§, abnormes elektrokardiogramm§, palpitationen, bradykardie, supraventrikuläre extrasystolen, tachykardie

nieznane są konsekwencje tych odkryć pod względem hepatotoksyczności.
die auswirkungen dieser befunde auf die hepatotoxizität sind nicht bekannt.

tabela 3 zalecane modyfikacje dawki z powodu hepatotoksyczności
tabelle 3 empfohlene dosismodifikationen bei lebertoxizität

tabela 1: dostosowanie dawki w razie wystąpienia hepatotoksyczności
tabelle 1: dosisanpassung bei arzneimittelinduzierter hepatotoxizität

wczesne wykrycie hepatotoksyczności jest możliwe dzięki przeprowadzaniu testów czynnościowych wątroby.
durch Überwachung mittels leberfunktionstests kann eine hepatotoxizität frühzeitig erkannt werden.

lista kontrolna dla fpm dotycząca fototoksyczności, raka kolczystokomórkowego skóry i hepatotoksyczności:
checkliste zu phototoxizität, scc und lebertoxizität für medizinisches fachpersonal:

u gryzoni i małp nie obserwowano hepatotoksyczności w badaniach toksykologicznych z użyciem dawki wielokrotnej.
in toxizitätsstudien mit wiederholter applikation wurde bei nagern und affen keine hepatotoxizität beobachtet.

w czasie stosowania lapatynibu odnotowano występowanie hepatotoksyczności, w rzadkich przypadkach zakończone zgonem.
unter der anwendung von lapatinib trat hepatoxizität auf, die in seltenen fällen tödlich verlaufen kann.

pacjenci otrzymujący produkt leczniczy voriconazole accord muszą być dokładnie monitorowani pod kątem hepatotoksyczności.
patienten, die mit voriconazol accord behandelt werden, müssen sorgfältig auf lebertoxizität überwacht werden.

dwóch z opisanych 4 pacjentów z objawami hepatotoksyczności, należało do grupy pacjentów z rozpoznanym hvod.
2 der 4 oben genannten patienten mit schwerwiegend erhöhten leberwerten waren unter den patienten, bei denen eine venookklusive erkrankung der leber diagnostiziert wurde.

ze względu na ryzyko ciężkiej hepatotoksyczności, sakwinawiru i rytonawiru nie należy podawać w skojarzeniu z ryfampicyną.
auf grund des risikos einer schweren lebertoxizität dürfen saquinavir/ritonavir nicht zusammen mit rifampicin angewendet werden.

dwóch z opisanych 4 pacjentów z objawami hepatotoksyczności w badaniach biochemicznych, należało do grupy pacjentów z rozpoznanym hvod.
2 der 4 oben genannten patienten mit schwerwiegend erhöhten leberwerten waren unter den patienten, bei denen eine venookklusive erkrankung der leber diagnostiziert wurde.

należy monitorować pacjentów w celu wykrycia hepatotoksyczności i postępować zgodnie z zaleceniami zamieszczonymi w punktach 4.2 i 4.4.
patienten sollten hinsichtlich hepatotoxizität überwacht und wie in den abschnitten 4.2 und 4.4 empfohlen behandelt werden.

częstość występowania hepatotoksyczności jest bardzo różna i może wystąpić podczas stosowania każdej dawki, ale częściej jest wynikiem przekroczenia dawki zalecanej.
die inzidenz der hepatotoxizität schwankt erheblich; sie kann bei jeder dosis auftreten, ist jedoch bei Überschreitung der empfohlenen dosis häufiger zu beobachten.

hepatotoksyczności, czynniki ryzyka wydłużenia odstępu qtc oraz podkreślić ostrzeżenia dotyczące zapalenia okrężnicy związanego z zakażeniem clostridium difficile i pęcherzowych reakcji skórnych.
3 in anbetracht der verfügbaren sicherheitsdaten gelangte der ausschuss zu dem schluss, dass die fälle von tödlicher hepatotoxizität und die risikofaktoren für eine verlängerung des qtc-intervalls in die produktinformation aufgenommen und die warnhinweise auf clostridium-difficille-assoziierte kolitis und bullöse hautreaktionen verschärft werden sollten.

pytania i odpowiedzi dotyczące fototoksyczności, raka kolczystokomórkowego skóry i hepatotoksyczności - broszura dla fachowego personelu medycznego (fpm):
fragen und antworten broschüre zu phototoxizität, scc und lebertoxizität für medizinisches fachpersonal:

ocena 15. i 16. raportu psur przeprowadzona w październiku 2007 roku pozwoliła na zidentyfikowanie głównych zagrożeń związanych ze stosowaniem moksyfloksacyny z uwzględnieniem zagrażających życiu przypadków hepatotoksyczności.
psur für moxifloxacin große sicherheitsbedenken, einschließlich lebensbedrohlicher fälle von hepatotoxizität.

donoszono, że jednoczesne stosowanie z l-asparaginazą mogło wiązać się ze zwiększeniem hepatotoksyczności (patrz punkt 4.8).
es wurde berichtet, dass die gleichzeitige anwendung von l-asparaginase mit einer erhöhten lebertoxizität verbunden sein kann (siehe abschnitt 4.8).