Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
substancja tłuszczopodobna otrzymywana z wełny owczej.
mastná látka získávaná z ovčí vlny.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tazonermina otrzymywana jest metodą rekombinacji dna e. coli.
tasonerminum je produkován rekombinantní dna technologií v e. coli.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(złożona mieszanina otrzymywana podczas różnych procesów.
plyny (ropné), rafinerní směs; ropný plyn (složitá směs získaná z různých procesů.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
złożona substancja otrzymywana z drewna, zwłaszcza sosnowego.
složitá směs získávaná ze dřeva zvláště borovicového.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* otrzymywana w wyniku rekombinacji dna w saccharomyces cerevisiae.
∗ vyroben rekombinantní dna technologií na saccharomyces cerevisiae.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
otrzymywana poprzez kationową polimeryzację monomerów alkenów c-5
získaná kationtovou polymerizací monomerů alkenů c-5
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(złożona mieszanina gazów otrzymywana podczas różnych procesów.
plyny (ropné), rafinerní směs; ropný plyn (složitá směs získaná z různých procesů.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
substancja otrzymywana przez kontrolowaną obróbkę cieplną węglowodanów spożywczych.
látka získávaná řízeným zahříváním potravinářských sacharidů.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mieszanina karotenów może być również otrzymywana z odmian alg dunaliella salina.
směs karotenů může být rovněž získávána z kmenů řas dunaliella salina.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(złożona mieszanina otrzymywana przez odsiarczanie oleju gazowego z dietanoloaminą.
(složitá směs získaná odsířením plynových olejů diethanolaminem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, w którego wyniku otrzymywana jest łączna liczba próbek określona w tabeli.
, celkový počet odebraných vzorků je uveden v tabulce.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
phaseolus angularis skrobia otrzymywana jest z fasoli, phaseolus angularis, leguminosae
phaseolus angularis starch je škrob získávaný z bobů phaseolus angularis, leguminosae, fazol červený, bobovité
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana jako rafinat w procesie obróbki kwasem siarkowym.
(složitá směs uhlovodíků získaná jako rafinát z procesu rafinace kyselinou sírovou.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insulina ludzka, rdna (otrzymywana w wyniku rekombinacji dna w saccharomyces cerevisae).
insulinum humanum, rdna (vyrobený rekombinantní dna technologií v saccharomyces cerevisiae).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
manihot utilissima starch to skrobia otrzymywana z manioku jadalnego, manihot utilissima, euphorbiaceae.
manihot utilissima starch je škrob získávaný z manihot utilissima, euphorbiaceae, maniok (kasáva), pryšcovité. skládá se převažně z amylosy a amylopektinu
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji atmosferycznej frakcji butanowo-butenowej (butylenowej).
(složitá směs uhlovodíků získaná atmosférickou destilací butan-butyleno- vého proudu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: