Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c) robót wiertniczych, głębienia szybów, robót pogłębiających i usuwania ziemi z wykopów wykonywanych w celu wydobywania surowców mineralnych (przemysł wydobywczy).
c) výkopové práce, hloubení šachet, bagrovací práce a likvidace odpadů, které se provádějí v souvislosti s těžbou hornin (těžební průmysl a lomy).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
7.13 proces globalizacji osiągnął prawdopodobnie etap rozwoju wymagający zwrócenia większej uwagi na "zbiorowe preferencje i odczucia" artykułowane przez obywateli, tak by móc zredukować wewnętrzne i międzynarodowe napięcia oraz uniknąć wciąż pogłębiających się "ideologicznych" konfliktów handlowych, których, jak się wydaje, nie można rozstrzygnąć za pomocą mechanizmów i zasad narzuconych z zewnątrz lub dzięki pomocy samych specjalistów.
7.13 pravděpodobně jsme dospěli do fáze procesu globalizace, ve které je nezbytné věnovat větší pozornost "kolektivním preferencím a citlivosti" vyjádřených občany, s cílem snížit vnitřní i mezinárodní napětí a vyhnout se obchodním "ideologickým" konfliktům, které neustále narůstají a zdá se, že nenacházejí řešení v mechanismech a pravidlech nastolených z vnějšku či samými odborníky.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible