Usted buscó: tirol (Polaco - Danés)

landeshauptmannstellvertreterin tirol
landeshauptmannstellvertreterin tirol (viceministerpræsident for delstaten tyrol)

dr. elisabeth zanonlandeshauptmannstellvertreterin tirol
som suppleant til regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010, beskikkes:elisabeth zanon

richtlinie des landes tirol zur förderung von Ökostromanlagen auf basis fester biomasse
richtlinie des landes tirol zur förderung von Ökostromanlagen auf basis fester biomasse

strona pozwana: finanzlandesdirektion für tirol, finanzlandesdirektion für steiermark, finanzlandesdirektion für kärnten
sagsøgte: finanzlandesdirektion für tirol, finanzlandesdirektion für steiermark, finanzlandesdirektion für kärnten

novartis consumer health- gebro gmbh, bahnhofbichl 13 6391 fieberbrunn/ tirol, austria kontakt:
novartis consumer health- gebro gmbh, bahnhofbichl 13 6391 fieberbrunn/ tyrol, att.:

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem landesgericht innsbruck z dnia 22 czerwca 2005 r. w sprawie zentralbetriebsrat der landeskrankenhäuser tirols przeciwko land tirol
anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 22. juni 2005 af landesgericht innsbruck i sagen zentralbetriebsrat der landeskrankenhäuser tirols mod land tirol

państwo członkowskie: austria [tirol, vorarlberg, salzburg, steiermark]numer pomocy: n 435/2005
sag nr.: n 435/2005medlemsstat: Østrig [tirol, vorarlberg, salzburg, steiermark]

w dniu 19 września 2005 r. do trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich wpłynął wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem landesgericht innsbruck z dnia 22 czerwca 2005 r. w sprawie zentralbetriebsrat der landeskrankenhäuser tirols przeciwko land tirol.
ved kendelse afsagt den 22. juni 2005, indgået til domstolens justitskontor den 19. september 2005, har landesgericht innsbruck i sagen zentralbetriebsrat der landeskrankenhäuser tirols mod land tirol forelagt de europæiske fællesskabers domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:

1. wskutek wydania przez premiera tyrolu rozporządzenia z dnia 27 maja 2003 r. ograniczającego transport na autostradzie a 12 w dolinie inn (sektorowy zakaz poruszania się) [verordnung des landeshauptmanns von tirol, mit der auf der a 12 inntalautobahn verkehrsbeschränkende maßnahmen erlassen werden (sektorales fahrverbot)], które zawierało zakaz poruszania się pojazdów ciężarowych o masie powyżej 7, 5 tony, przewożących niektóre towary, na odcinku autostrady a 12 w dolinie inn, republika austrii uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 28 we i 30 we.
1) republikken Østrig har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 28 ef og 29 ef, idet den har indført et forbud mod kørsel med lastbiler over 7,5 tons, som transporterer visse varer, på en delstrækning af motorvej a 12 i inn-dalen, hvilket forbud er indeholdt i bekendtgørelsen udstedt af landeshauptmann von tirol, om begrænsning af trafikken på motorvej a 12 i inn-dalen (sektorbestemt kørselsforbud) [verordnung des landeshauptmanns von tirol, mit der auf der a 12 inntalautobahn verkehrsbeschränkende maßnahmen erlassen werden (sektorales fahrverbot)] af 27. maj 2003.