Usted buscó: wsr (Polaco - Español)

wsr [100],
las dms [100],

zgodność na mocy wsr (2002)
compatibilidad con arreglo a las dms (2002)

importowane swr uznano zatem za konkurencyjne względem siebie i dla wsr produkowanych we wspólnocie.
por tanto, se consideró que los cables de acero importados competían entre sí y con los producidos en la comunidad.

to wskazuje na wyraźne zainteresowanie rynkiem wspólnotowym sprzedawców chińskich wsr i na ich niezdolność do konkurowania na rynku wspólnotowym na poziomie niedumpingowym.
ello indica el claro interés de los vendedores de cables de acero chinos por el mercado comunitario y su incapacidad para competir en él sin dumping.

ponadto, aby był zgodny z wsr (2002), program musi uwzględniać warunki wpr.
además, para ser compatible con las dms (2002), el régimen debe cumplir lo establecido en las dar.

w związku z tym komisja stwierdza, że środek nie stosuje się do powyższych warunków wsr, a zatem nie jest zgodny na mocy wsr.
por lo tanto, la comisión observa que la medida no respeta las condiciones antes mencionadas y por lo tanto no es compatible con las dms.

w związku z tym pomocy przyznanej w ramach przedmiotowego programu nie można w żadnym przypadku uznać za zgodną na mocy wsr (2002).
por lo tanto ninguna ayuda individual concedida con arreglo a este régimen puede considerarse compatible en virtud de las dms (2002).

obwieszczenia komisji o pomocy de minimis [77],wytycznych w sprawie krajowej pomocy regionalnej (zwanych dalej „wpr”) [78],wielosektorowych zasad ramowych dotyczących pomocy regionalnej na rzecz dużych projektów inwestycyjnych (zwanych dalej „wsr”) [79],decyzji urzędu nadzoru efta nr 152/01/col z dnia 23 maja 2001 r. zmieniającej wytyczne w sprawie stosowania przepisów eog dotyczących pomocy państwa na rzecz ochrony środowiska naturalnego [80] (zwanej dalej „wytycznymi ochrony środowiska”),
comunicación de la comisión sobre ayudas de minimis [77],directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional (en lo sucesivo, «dar») [78],directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión (en lo sucesivo, «dms») [79],decisión de Órgano de vigilancia de la aelc no 152/01/col, de 23 de mayo de 2001, por la que se revisan las directrices sobre la aplicación de las disposiciones de la ayuda estatal del eee para la protección del medio ambiente y que modifica por vigésimo octava vez las normas procesales y sustantivas en el campo de la ayuda estatal [80] (en lo sucesivo, «las directrices medioambientales»),