De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
portugalia -1 -1 masowiec 49344 nt -
portugali -1 -1 irtolastialus 49344 nt -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
masowiec/roporudomasowiec (w przypadku przewozu stałego ładunku masowego)
irtolastialukset/obo-alukset (kiinteää irtolastia kuljettavat)
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
andreas k -7632436 -masowiec -panama (średnie ryzyko) -
andreas k -7632436 -irtolastialus -panama (keskisuuri turvallisuusriski) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
seba m -7511199 -masowiec -liban (bardzo wysokie ryzyko) -
seba m -7511199 -irtolastialus -libanon (erittäin suuri turvallisuusriski) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ain oussera -8220321 -masowiec -algieria (bardzo wysokie ryzyko) -
ain oussera -8220321 -irtolastialus -algeria (erittäin suuri turvallisuusriski) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
buldur [3] -7389845 -masowiec -turcja (wysokie ryzyko) -
buldur [3] -7389845 -irtolastialus -turkki (suuri turvallisuusriski) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
khaled muhieddine -7622261 -masowiec -gruzja (bardzo wysokie ryzyko) -
khaled muhieddine -7622261 -irtolastialus -georgia (erittäin suuri turvallisuusriski) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
long guan -7625720 -masowiec -st. vincent i grenadyny (wysokie ryzyko) -
long guan -7625720 -irtolastialus -st. vincent%amp% grenadines (suuri turvallisuusriski) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
eurocarrier [3] -7366128 -masowiec -kambodża (bardzo wysokie ryzyko) -
eurocarrier [3] -7366128 -irtolastialus -kambodža (erittäin suuri turvallisuusriski) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mai-s -7501807 -masowiec -syryjska republika arabska (bardzo wysokie ryzyko) -
mai-s -7501807 -irtolastialus -syyrian arabitasavalta (erittäin suuri turvallisuusriski) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
vorios ipiros hellas [3] -7433634 -masowiec -panama (średnie ryzyko) -
vorios ipiros hellas [3] -7433634 -irtolastialus -panama (keskisuuri turvallisuusriski) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
francja -4 -1 masowiec 56709 nt +2 tankowce%lt% 100000 nt +1 tankowiec 108708 nt -
ranska -4 -1 irtolastialus 56709 nt +2 öljysäiliöalusta%lt% 100000 nt +1 öljysäiliöalus 108708 nt -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
włochy -6 -2 tankowce 45740 nt +4 masowce lub rudowce%lt% 47584 nt +1 masowiec 56579 nt -
italia -6 -2 öljysäiliöalusta 45740 nt +4 irtolasti-tai malmialusta%lt% 47584 nt +1 irtolastialus 56579 nt -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
4) "masowiec" oznacza masowiec zdefiniowany w rozporządzeniu ix/1.6 konwencji solas z 1974 r. i zinterpretowany rezolucją nr 6 konferencji solas z 1997 r., mianowicie:
4) "irtolastialuksella" irtolastialusta sellaisena kuin se on määriteltynä vuoden 1974 solas-yleissopimuksen ix luvun 1.6 säännössä ja tulkittuna vuoden 1997 solas-konferenssin päätöslauselmassa 6, eli:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible