Usted buscó: wielostronnych (Polaco - Finés)

znaczenie projektów wielostronnych grundtvig
monenväliset yhteistyöhankkeet

prowadzenie wielostronnych systemów obrotu,
monenkeskisen kaupankäyntijärjestelmän ylläpitoa,

b) partnerstw dwustronnych i wielostronnych,
b) kahden-ja monenväliset kumppanuudet;

departament stosunków europejskich i wielostronnych
department for european and multilateral relations

1 , zarówno wielostronnych, jak i dwustronnych.
neuvosto teki 21. tammikuuta päätöksen (1

lów w wielostronnych negocjacjach handlowych prowadzo nych
tästä syystä eu on puolustanut smm-järjestelmää nii n voimal- r o k s e l l a .

porządek międzynarodowy oparty na efektywnych stosunkach wielostronnych
tehokkaaseen monenvälisyyteen perustuva kansainvälinen järjestys

wyjątki dla umów krajowych, dwustronnych, wielostronnych i międzynarodowych
kansallisia, kahdenvälisiä, monenvälisiä tai kansainvälisiä sopimuksia koskevat poikkeukset

ustęp 1 niniejszej deklaracji dotyczy następujących umów wielostronnych:
tämän julistuksen 1 kohta koskee seuraavia monenvälisiä yleissopimuksia:

wiodąca rola ue w stosunkach wielostronnych w promowaniu globalnego bezpieczeństwa
ilmastonmuutos on tärkeä kansainvälisten suhteiden osatekijä, ja se tulee lähivuosina yhä tärkeämmäksi,

rozwój jest centralnym elementem wielostronnych negocjacji handlowych rundy dauhańskiej.
kehitysyhteistyö on keskeisessä osassa dohan kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa.

5.3. propagowanie dobrostanu zwierząt w stosunkach wielostronnych i dwustronnych ue
5.3. eläinten hyvinvoinnin edistäminen eu:n monen-ja kahdenvälisissä suhteissa

dostęp do wody i surowców wywołuje napięcia, które wymagają wielostronnych rozwiązań.
veden ja raaka-aineiden saantia koskevat, lisääntyvät jännitteet edellyttävät monenvälisiä ratkaisuja.

na mocy tego wspólnego stanowiska cwc została uznana za jedno z tych porozumień wielostronnych.
cwc-sopimus on yksi mainitussa yhteisessä kannassa luetelluista monenvälisistä sopimuksista.

ukraina potwierdza wagę, jaką przywiązuje do obowiązków wypływających z następujących konwencji wielostronnych:
ukraina vahvistaa seuraavista monenvälisistä yleissopimuksista johtuvien velvollisuuksien merkityksen:

wielostronnych i dwustronnych rozmowach na temat poszczególnych klientów, jak również uzgodnionym składaniu ofert,
monen- ja kahdenväliset keskustelut tietyistä asiakkaista ja yhteensovitettu tarjouskäyttäytyminen,

umowa niniejsza nie narusza praw i obowiązków umawiających się stron, wynikających z umów dwustronnych i wielostronnych.
tämä sopimus ei vaikuta osapuolien kahden- tai monenkeskisistä sopimuksista aiheutuviin oikeuksiin ja velvollisuuksiin.

broszura, którą mają państwo w ręku, przedstawia 20 godnych naśladowania projektów wielostronnych i partnerstw programu.
esittelemme tässä julkaisussa 20 kansainvälistä hanketta ja oppimiskumppanuutta esimerkkeinä parhaista käytännöistä.

dwustronnych lub wielostronnych umów między wspólnotą lub wspólnotą i jej państwami członkowskimi a jednym lub kilkoma państwami trzecimi; lub
kahden- tai monenvälisiin sopimuksiin, joita yhteisö tai yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat tehneet yhden tai useamman kolmannen maan kanssa; tai

komisja przykłada szczególną wagę do wspierania, w drodze stosunków dwustronnych oraz uzgodnień wielostronnych, rozwoju gospodarki niskoemisyjnej.
komissio kiinnitti erityistä huomiota vähähiilisten ratkaisujen kehittämisen tukemiseen kahdenvälisissä suhteissa sekä monenvälisten kanavien kautta.