Usted buscó: chcę tobie coś powiedzieć (Polaco - Inglés)

chcę ci coś powiedzieć.
i want to say something to you.

i chcę wam coś powiedzieć.
and i want to tell you something.

chciałem coś powiedzieć.
'all right?' i said.

pozwólcie mi coś powiedzieć.
let me tell you something.

tak, chciałabym coś powiedzieć.
yes, i would like to say something.

─ chcesz mi coś powiedzieć?
“you want to tell me something?”

czy pan próbuje coś powiedzieć?
are you signalling something?

na koniec chciałbym coś powiedzieć...
i'd like to conclude by saying something ...

wszyscy kierowcy i operatorzy coś powiedzieć.
each driver and operator say something.

ak: chcesz coś powiedzieć o oddychaniu?
ak: you want to say something about the breathing?

pozwolę sobie coś powiedzieć na ten temat.
let me say something on that subject.

aby coś powiedzieć, trzeba mieć coś do powiedzenia.
you know that before you say something you must know what to say.

to powiedziałoby mi o tobie coś znacznie ważniejszego.
that would tell me something more substantial about you.

nie chciałabym ci przeszkadzać, ale muszę coś powiedzieć.
i hate to interrupt you, but i need to say something.

qiao chciał coś powiedzieć, ale zatopił się w rozmyślaniach.
qiao was about to say something, but then remained silently in thought.

jednakże chciałbym coś powiedzieć na temat ciężaru dowodu.
however, i would like to say something about the burden of proof.

bóg zawsze używa takich sytuacji, aby nam coś powiedzieć.
god often uses such situations to tell us something.

teraz od razu widać, kiedy ktoś ma zamiar coś powiedzieć.
now you can tell at a glance who is about to respond in the group im.

następnie składane są świadectwa i wszyscy mają możliwość coś powiedzieć.
then, everyone who wants has opportunity to give a personal testimony.

stanowczo coś powiedzieć, zarządać czegoś np. wypełnienia zadania w pracy
put your foot down