Usted buscó: dorastaliśmy (Polaco - Inglés)

tak dorastaliśmy.
we grew up, and we grew older.

dorastaliśmy w pokoju.
we grew up in peace.

dorastaliśmy w państwach opiekuńczych.
we grew up in a welfare state.

urodziliśmy się daleko stąd. dorastaliśmy gdzie indziej.
we were born a long distance away.

dorastaliśmy z technologią cyfrową i uważamy ją za rozwiniętą.
we grew up with digital technology and so we see it as all grown up.

razem z siostrą dorastaliśmy tutaj, mieliśmy szczęśliwe dzieciństwo.
my sister and i grew up here, and we had quiet, happy childhoods.

dorastaliśmy w miejscu, gdzie wartość kobiety była bardzo niska.
we grew up in a place where a woman’s value was very low.

dorastaliśmy grając... tak się składa, że mama pochodzi z cape breton.
we grew up playing— mom's from cape breton, coincidentally.

mama i matka natalie znały się. dorastaliśmy grając i nawet razem tańczyliśmy, naprawdę.
mom and natalie's mother knew each other. we grew up playing, and used to dance together, right, yeah.

jesteśmy obywatelami państw, w których się urodziliśmy i w których dorastaliśmy od najmłodszych lat, które nas chronią i które od wielu lat stanowią dla wielu z nas schronienie.
we are citizens of the countries which gave us our birth and infant nurture, which protect us and which have given many of us sanctuary over the years.

dorastaliśmy grając różne kawałki, graliśmy ze słuchu i, jak sądzę, miało to duże znaczenie, ponieważ nie mieliśmy za bardzo kontaktu z różnymi stylami muzycznymi.
we grew up playing a bunch of, we played by ear and i think that's important for us because we were not really exposed to a lot of different styles of music.

dorastaliśmy słysząc własne krzyki, że jesteśmy "przywódcami dnia jutrzejszego", a teraz zdajemy sobie sprawę, że nadszedł czas... aby wziąć nasz los we własne ręce jeśli tylko chcemy skorzystać z szansy uczestniczenia w owym "dniu jutrzejszym".
we grew up hearing ourselves addressed as the “leaders of tomorrow,” and now we have realised that it is time... to take our destinies into our hands if we want to stand any chance of witnessing that much-touted “tomorrow.”