Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
heksafluorek siarki
sulphur hexafluoride
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
heksafluorek siarki (sf6)
sulphur hexafluoride (sf6)
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
konwersja naturalnego uranu na heksafluorek uranu
mox production enrichment
Última actualización: 2019-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heksafluorek glinu i sodu (kryolit) [2]
trisodium hexafluoroaluminate(cryolite) [2]
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heksafluorek wolframu o czystości 99,9 % masy lub większej
tungsten hexafluoride with a purity of 99,9 % by weight or more
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rozdzielnice, które zawierają heksafluorek siarki lub preparaty zawierające heksafluorek siarki; oraz
switchgear which contains sulphur hexafluoride or preparations containing sulphur hexafluoride; and
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c) rozdzielnice, które zawierają heksafluorek siarki lub preparaty zawierające heksafluorek siarki; oraz
(c) switchgear which contains sulphur hexafluoride or preparations containing sulphur hexafluoride; and
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heksafluorek wolframu o czystości 99,9 % masy lub większej (cas rn 7783-82-6)
tungsten hexafluoride with a purity by weight of 99,9 % or more (cas rn 7783-82-6)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„heksafluorek siarki ” lub „sf6” oznacza substancję wymienioną w załączniku i sekcja 3 lub mieszaniny zawierające tę substancję;
‘sulphur hexafluoride’ or ‘sf6’ means the substance listed in section 3 of annex i, or mixtures containing that substance;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zgodnie z definicją pojęcie »gazy cieplarniane« obejmuje dwutlenek węgla, metan, tlenek azotu, fluorowęglowodory, perfluorowęglowodory i heksafluorek siarki.
greenhouse gases are defined to include carbon dioxide, methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride.
Última actualización: 2019-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gazy cieplarniane zgodnie z definicją pojęcie „gazy cieplarniane” obejmuje dwutlenek węgla, metan, tlenek azotu, fluorowęglowodory, perfluorowęglowodory i heksafluorek siarki.
greenhouse gases greenhouse gases are defined to include carbon dioxide, methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
1) "fluorowane gazy cieplarniane" oznaczają wodorofluorowęglowodory (hfc), perfluorowęglowodory (pfc) i heksafluorek siarki (sf6), wyszczególnione w załączniku i, oraz preparaty zawierające te substancje, z wyłączeniem substancji kontrolowanych na podstawie rozporządzenia (we) nr 2037/2000 parlamentu europejskiego i rady z dnia 29 czerwca 2000 r. w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową [12];
1. "fluorinated greenhouse gases" means hydrofluorocarbons (hfcs), perfluorocarbons (pfcs) and sulphur hexafluoride (sf6) as listed in annex i and preparations containing those substances, but excludes substances controlled under regulation (ec) no 2037/2000 of the european parliament and of the council of 29 june 2000 on substances that deplete the ozone layer [13];
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible