Usted buscó: późniejszy (Polaco - Inglés)

późniejszy
subsequent

późniejszy zysk
subsequent gain

ułatwia późniejszy dostęp).
is recommended for an easy access to the file).

"zmień rok na późniejszy"
increase year

"zmień dzień na późniejszy"
increase day

wiersz późniejszy (dodany oddzielne).
late line (stand-alone addition).

debata została odłożona na późniejszy termin.
the debate was postponed.

rozpatrzenie tej kwestii odłożono na późniejszy termin.
this was left to be dealt with at a later stage.

w zależności od tego, który termin jest późniejszy.
whichever is later.

późniejszy montaż jest łatwy i szybko się zwraca.
retrofitting is easy and quickly pays for itself.

pozwala to na późniejszy natychmiastowy wybór danych funkcji.
functions can then be selected immediately.

późniejszy budżet zostanie ustalony w drodze przyszłego porozumienia.
the budget thereafter is subject to a future agreement.

james ussher (późniejszy arcybiskup armagh) napisał tzw.
james ussher (later archbishop of armagh) was their main author.

i cały późniejszy system ofiar ukształtował się wokół tych dwu idei.
and the whole subsequent sacrificial system grew up around these two ideas.

dlatego też odpowiednie poprawki zostają przełożone na okres późniejszy;
whereas, therefore, the corresponding amendments shall be postponed to a later date;

czy nie byłoby wskazane przesunięcie na późniejszy termin infuzji leku naglazyme.
delaying your naglazyme infusion.

ten późniejszy efekt kliniczny obserwowano po upływie ponad jednego roku leczenia.
this latter clinical effect was observed after more than one year of treatment.

komisja niezgadzasięzsugestią,jakoby późniejszy wzrostkosztów był wcałości powiązany z zastrzeżeniami ebi.
37. first indent the commission wouldliketo emphasise thatexternalexpertsareatthe heart of the ten-t project selection process.

nie jest dozwolone przenoszenie niewykorzystanych ilości z jednego okresu kontyngentowego na późniejszy;
whereas the transfer of unused quantities from one quota period to a subsequent one is not permissible;

obserwacje takie doprowadziły do eksperymentów, których wynikiem był późniejszy zwyczaj balsamowania zmarłych.
these observations led to those experiments which resulted in the later practice of embalming the dead.