Usted buscó: pływanie w kółko (Polaco - Inglés)

w kółko.
over and over again.

chodziłam w kółko
so i was walking around it.

i tak w kółko.
and so on. over and over.

i tak jest w kółko.
i think that is a huge mistake.

ps: i tak w kółko.
ps: and we see this pattern over and over again.

dzieje się tak w kółko.
and this process goes on and on and on.

zagraj w kółko i krzyżyk.
play a game of tic tac toe.

możesz to robić w kółko."
and you can do it the same, over and over again."

po co tylko biegać w kółko?
why just run around?

ocierała się o jego nogi i biegała w kółko.
she kept nuzzling tom’s legs and turning round and round in circles.

poruszam się w kółko, do niczego nie dochodząc.
i'm just going back and forth; i'm not getting anywhere.

będziemy dreptać w miejscu i chodzić w kółko.
we will run on the spot.

jakież to nudne biegać w kółko i gonić cię.
how boring to run around chasing you.

a kiedy mocno pada, krzyczę i biegam w kółko.
and when it rains hard rain, i scream and i run in circles.

moja lewa noga ugrzęzła w obręczy koła – obracając się w kółko.
my left leg got caught up in the wheel well -- spun it around.

mam wrażenie, że kręcimy się w kółko, robimy wciąż to samo.
it seems like we just keep going around in circles, doing the same old thing.

powtórz ten proces w kółko o innej niszy za każdym razem.
repeat the process over and over again with a different niche each time.

jednego dnia tworzą go tutaj, innego przenoszą tam i tak w kółko.
on one day, it'll all be here, and then the next day they'll move it over there, and then they'll move it back.

alan: są bardzo niebezpieczni i widzimy jak to samo dzieje się w kółko.
alan: they're very dangerous and we have watched this happening over and over again. that's happened all over latin america too into the democratic countries.

trenowałem więc bardzo dużo. pływanie w lodowatej wodzie, w tą i z powrotem.
and i then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.