Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
podpis osoby upoważnionej
authorised signature
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
podpis osoby upoważnionej:
authorised signatory:
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(podpis osoby upoważnionej)
(authorized signature)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
podpis osoby upoważnionej do wystawienia rachunku.
signature of a person entitled to draw a bill.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nazwisko i podpis osoby upoważnionej
name and signature of the authorised person
Última actualización: 2019-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
podpis osoby upoważnionej do podpisywania w imieniu nadawcy.
the authorized signature of the consignee.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
e) podpis osoby upoważnionej do podpisywania w imieniu nadawcy.
(e) the authorized signature of the consignee.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dane i podpis osoby upoważnionej do składania oświadczeń woli w imieniu dostawcy;
the identification and signature of the person empowered to bind the supplier;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
1. fizyczny lub elektroniczny podpis osoby upoważnionej do działania na rzecz właściciela
1. a physical or electronic signature of the person authorised to act on behalf of the owner of an exclusive
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identyfikację i podpis osoby upoważnionej do składania oświadczeń woli w imieniu dostawcy;
identification and signature of the person empowered to bind the supplier;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
dane identyfikacyjne i podpis osoby upoważnionej do składania oświadczeń woli w imieniu dostawcy;
identification and signature of the person empowered to bind the supplier;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
adres osoby upoważnionej do objęcia towarów procedurą.
address of the person authorized to enter the goods for the procedure.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fizyczny lub elektroniczny podpis osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela praw autorskich;
a physical or electronic signature of the person authorized to act on behalf the copyright owner;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nazwisko i stanowisko osoby upoważnionej do podpisania świadectwa.
name of, and position held by, the person empowered to sign the certificate.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pole 13b podpis osoby upoważnionej w polu tym upoważniona osoba składa swój podpis.
this space shall be completed with the signature of the authorised person.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
miejsce na pieczęć i podpis osoby upoważnionej z ramienia rosyjskiego ministerstwa handlu.
space for stamp and signature of an authorised person of the russian ministry of trade.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wskazanie i podpis osoby upoważnionej do zaciągania zobowiązań w imieniu producenta lub wskazanie jej upoważnionego przedstawiciela.
the identity and signature of the person empowered to bind the manufacturer or his authorised representative.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
data i podpis (osoby upoważnionej do działania w imieniu wnioskodawcy, o której mowa w pkt 1.1)
date and signature (of the person competent to act for the applicant referred to under point 1.1).
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
identyfikację i podpis osoby upoważnionej do składania oświadczeń woli w imieniu producenta lub jego autoryzowanego przedstawiciela.
identification and signature of the person empowered to bind the manufacturer or its authorised representative.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elektroniczny lub fizyczny podpis osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela praw autorskich lub innej strony zainteresowanej własnością intelektualną,
an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: