Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
6. istniejcie wlasny parking.
6. there is own parking place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale jednoczesnie, oni wlasny wysoki artyzm i muzykalnostiu.
but at the same time, they possess high artistry and musicality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hojnosc - ( 2) - egoistyczny, ugozhdaet wlasny "ja".
magnanimity - (2) - it is selfish, "i" please own.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ten aktorzy jestescie ów w ten swiat w kazdy pokolenie i kazdy jest pewien gwiazda w jego wlasny role.
the actors are those in this world in each generation and every man is a star in his own role.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przewodniczqcy i sprawozdawca zainteresowanych komisji zostaj4jednakileo na wlasny wniosek,wysluchani, prry czp czas ich wyst4pienia ustala przewodnicz4cy.
the chairman and the rapporteur of the comrnittees concerned shall, however, be allowed to speakat their request for a period to be decided by the president.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ten wlasny staly symbol. gardzi slaboscia w sie i w ludziach, ale moze byc i laskawych, zrobi wszystko, aby pomoc.
the scorpion aspires to get to the bottom in all of the essence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prawo do wypowiedzi w pierwszej kolejnosci mogqjednak2e oturymac na wlasny wnioseksprawozdawca wlasciwej komisji or.n przewodnicz4cy grup politycntych wypowiadajqcy siq wimieniu swojej grupy bqdt tel m6wcy ich zastepuj4cy.
on request, however, priority may be given to the rapporteur of the committeeresponsibleand to the chairmen of political groups who wish to speak on behalf of their grolrps,or to speakersdeputising for them.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prezes, wiceprezes lub inni czlonkowie zarzqdt europejskiego banku centralnego s4zapraszani, na wniosek parlamentu lub sw6j wlasny,do uczestnictwa w innychposiedzeniach. posiedzeniach.
if they or parliament so request, the president, vice-president and other members of the executive board of the european central bank shall be invited to attend additional meetings.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ostatnią sekcją jest rozmiar i odnosi się do wysokości panelu. panel może mieć rozmiar mini, mały, Średni, duży lub wlasny. jeżeli wybierzeż rozmiar własny możesz określić wysokość panelu podając wartość z listy rozwijanej.
the final section of this table is labeled size, and refers to the height of the panel. the panel's size can be tiny, small, medium, large or custom. if you choose custom mode, you can resize kicker; by specifying a height in the combobox.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
do celów statystycznych do mif zalicza się instytucje kredytowe będące rezydentami, jak określono w prawie wspólnotowym, oraz wszystkie pozostale instytucje finansowe będące rezydentami, których dzialalność gospodarcza polega na przyjmowaniu depozytów i/ lub bliskich substytutów depozytów od podmiotów innych niż mif, a także udzielających na wlasny rachunek( przynajmniej w sensie ekonomicznym) pożyczek i/ lub inwestujących w papiery wartościowe.
for statistical purposes, mfis comprise resident credit institutions as defined in community law, and all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from entities other than mfis, and, for their own account( at least in economic terms), to grant credits and/ or make investments in securities.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: