Usted buscó: saldo końcowe (Polaco - Inglés)

saldo końcowe
closing balance

saldo końcowe.
the closing balance.

saldo końcowe w eur
final balance in eur

saldo
net

saldo końcowe [bieżący okres]
closing balance [current period]

saldo końcowe instrumentu wsparcia płynności
closing liquidity facility balance

końcowe saldo:
ending balance:

saldo końcowe _bar_ –6360 _bar_ –4190 _bar_
balance carried forward _bar_ –6360 _bar_ –4190 _bar_

rzeczywiste saldo końcowe pożyczki (część a pożyczki)
actual ending loan balance (a-loan)

bieżące przewidziane saldo końcowe (pełna kwota pożyczki)
current ending scheduled balance (whole loan)

saldo końcowe [wartość bilansowa na koniec danego okresu]
closing balance [carrying amount at the end of the period]

końcowe saldo kwoty głównej
ending principal balance

saldo końcowe zobowiązania jest wartością bieżącą świadczenia przyporządkowaną do roku bieżącego i do lat ubiegłych.
the closing obligation is the present value of the benefit attributed to current and prior years.

końcowe saldo konta dla tego wyciągu:
ending balance of this statement:

»końcowe saldo programu zostanie wypłacone:
“the final balance of the programme shall be paid:

przejściowe programy rozwoju obszarów wiejskich: deklarowane wydatki 2000/2006, saldo końcowe i umorzenie współfinansowania ue
trdi programmes: declared expenditure 2000/2006, final balance and decommitment of eu co-financing

w związku z powyższym ustalono procedurę corocznej sprawozdawczości pomiędzy komisją a ośmioma państwami, w przypadku których saldo końcowe zostało już rozliczone.
in this respect an annual reporting procedure has been established between the commission and the eight countries for which the final balance has already been settled.

saldo końcowe, w tym odsetki za zwłokę, ze względu na zaprzestanie działalności przez shinetime europe, zostało wypłacone shinetime china dziesięć miesięcy później.
the balance, including a late payment interest, due to the cease of shinetime europe's business activity was paid to shinetime china 10 months later.

Środki finansowe - saldo końcowe (bez stabex) na dzień 01/01/2004 r. _bar_ 82,27 _bar_
treasury balance (excluding stabex) at 01/01/2004 _bar_ 82,27 _bar_

końcowe saldo pomocy wspólnoty wyliczone na podstawie zatwierdzonych i rzeczywiście poniesionych wydatków zostanie wypłacone, o ile:
the final balance of community assistance calculated on the basis of expenditure certified and actually paid shall be paid provided that: