Usted buscó: sprawiedliwo��ci�� (Polaco - Inglés)

ci
ci

ci,
6.1 list of excipients

mianowany kandydat jest niezwloczrie wzywany do zlolenia slubowania przed trybunalem sprawiedliwo 5 ci.
the person appointed shall immediately be called upon to take an oath before the court of justice.

dnia 1 kwietnia allar jÖks, minister sprawiedliwo(ci estonii, przewodniczyú sesji roboczej nt.
on 1 april, mr allar jÖks, legal chancellor of estonia, chaired the working session on “dealing with di u cult prisoners”.

3 skarga dotyczy trybunaúu sprawiedliwo(ci lub sÊdu pierwszej instancji wykonujÊcych swoje funkcje sÊdowe lub
3. the complaint is against the court of justice or the court of first instance acting in their judicial role; or

dochodzenie zostaúo zamkniÝte, gdy poinformowano rzecznika, ee komisja przekazaúa sprawÝ do trybunaúu sprawiedliwo(ci.
the inquiry was closed when the ombudsman was informed that the commission had referred the mamer to the court of justice.

dochodzenie zostaúo zamkniÝte po otrzymaniu przez rzecznika informacji komisji o przekazaniu sprawy do europejskiego trybunaúu sprawiedliwo(ci.
the inquiry was closed when the ombudsman was informed that the commission had referred the mamer to the european court of justice.

luís miguel poiares pessoa maduro, rzecznik generalny trybunaúu sprawiedliwo(ci wspólnot europejskich, byú gúównym prelegentem tej sesji.
mr luís miguel poiares pessoa maduro, advocate-general at the court of justice of the european communities, was the keynote speaker in this session.

przesúuchanie jawne zamknÊú franco frattini, wiceprzewodniczÊcy komisji, komisarz ds. sprawiedliwo(ci, wolno(ci i bezpieczeûstwa.
communications grant-making process of the european commission.

21 stycznia: uczestnictwo w uroczystym (lubowaniu przewodniczÊcego i nowych czúonków komisji europejskiej przed europejskim trybunaúem sprawiedliwo(ci.
21 january: amendance at the solemn undertaking before the european court of justice by the president and the new members of the european commission.

komisja równiee poinformowaúa rzecznika, ee skierowaúa sprawÝ do trybunaúu sprawiedliwo(ci (sprawa c-36/05).
the commission also informed the ombudsman that it had referred the mamer to the court of justice (case c-36/05).

5 pacdziernika: uczestnictwo w uroczystym (lubowaniu czúonków nowo utworzonego sÊdu do spraw súueby publicznej unii europejskiej przed europejskim trybunaúem sprawiedliwo(ci.
5 october: amendance at the solemn undertaking before the european court of justice by the members of the newly-established civil service tribunal of the european union.

art. 226 traktatu stwarza ogólne procedury, zgodnie z którymi komisja moee badaÍ i przekazywaÍ do trybunaúu sprawiedliwo(ci ewentualne przypadki naruszenia prawa wspólnoty przez paûstwa czúonkowskie.
article 226 of the ec treaty creates a general procedure under which the commission may investigate and refer to the court of justice possible infringements of community law by member states.

misja prowadzona byúa w ramach wszczÝcia przez komisjÝ postÝpowania przeciwko grecji na mocy art. 228 traktatu we z powodu niepodjÝcia wszelkich koniecznych (rodków zapewniajÊcych wykonanie wyroku trybunaúu sprawiedliwo(ci.
the mission had been carried out in the framework of the commission’s initiation of a procedure against greece under article 228 of the ec treaty for failure to take all the necessary measures to comply with a judgment of the court of justice.

rzecznik praw obywatelskich rozpatruje skargi dotyczÊce przypadków niewúa(ciwego administrowania w dziaúaniach instytucji i organów wspólnotowych, z wyúÊczeniem trybunaúu sprawiedliwo(ci oraz sÊdu pierwszej instancji wykonujÊcych swoje funkcje sÊdowe.
executive summary activities of community institutions and bodies, with the exception of the court of justice and the court of first instance acting in their judicial role.

- do procedury udzielania absolutorium osobom odpowiedzialnym za wykonaniebud2et6w innych instytucji i organ6w unii europejskiej, takich jak rada (wzakresie frrnkcji wykonawczych), trybunal sprawiedliwo$ci, trybunalobrachunkowy , europejski komitet ekonomiczno-spoleczny i komitet region6w;
- the procedure for discharge to the persons responsible for the implementation of thebudgets of other institutions and bodies of the european union such as the council(as regards its activity as executive), the court of justice,the court of auditors, the european economic and social committee and the cornmittee of theregions; regions;