De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
" (kyōko mogami)* "toshokan sensō" (iku kasahara)* "zoku sayonara zetsubō sensei" (chiri kitsu); 2009* "hayate the combat butler 2nd season" (wataru tachibana)* "kämpfer" (natsuru senō)* "minami-ke: okaeri" (kana minami)* "maria holic" (matsurika shinōji (pokojówka marii))* "metal fight beyblade" (hikaru hasama)* "umineko no naku koro ni" (jessica ushiromiya)* "hanasakeru seishōnen" (li-ren fang/huang)* "valkyria chronicles" (alicia melchiott)* "zan sayonara zetsubō sensei" (chiri kitsu); 2010* "cobra the animation" (ellis lloyd)* "highschool of the dead" (rei miyamoto)* "kuroshitsuji" (luka macken)* "major" (sophia reed)* "marvel anime: iron man" (aki)* "metal fight beyblade baku" (hikaru hasama)* "sekirei: pure engagement" (tsukiumi)* "tensou sentai goseiger" (metal alice of the agent) (odc.
" (kyōko mogami)* "toshokan sensō" (iku kasahara)* "zoku sayonara zetsubō sensei" (chiri kitsu);2009* "hayate the combat butler 2nd season" (wataru tachibana)* "kämpfer" (natsuru senō)* "minami-ke: okaeri" (kana minami)* "maria holic" (matsurika shinōji)* "metal fight beyblade" (hikaru hasama)* "umineko no naku koro ni" (jessica ushiromiya)* "valkyria chronicles" (alicia melchiott)* "zan sayonara zetsubō sensei" (chiri kitsu);2010* "cobra the animation" (ellis lloyd)* "highschool of the dead" (rei miyamoto)* "major" (sophia reed)* "marvel anime: iron man" (aki)* "metal fight beyblade baku" (hikaru hasama)* "sekirei: pure engagement" (tsukiumi)* "tensou sentai goseiger" (metal alice of the agent) (ep 23 - ep 44) (tokusatsu)* "uragiri wa boku no namae o shitteiru" (touko murasame)* "yumeiro patissiere" (francoise)* "black butler ii" (luka macken);2011* "boku wa tomodachi ga sukunai" (yozora mikazuki)* "freezing" (chiffon fairchild)* "is (infinite stratos)" (laura bodewig)* "kämpfer für die liebe" (natsuru senō)* "maria holic alive" (matsurika shinōji)* "metal fight beyblade 4d" (hikaru hasama)* "oniichan no koto nanka zenzen suki janain dakara ne!!