Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cały obszar kraju związkowego
gesamtes landesgebiet
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
stolica kraju związkowego magdeburg
landeshauptstadt magdeburg
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
stolica kraju związkowego, hannover
landeshauptstadt hannover
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
v. hoff, minister związkowego hesji
mr v. hoff, minister for federal and european affairs of the l and of hesse
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pula środków pieniężnych kraju związkowego
cash-pool of the land
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przeniesienie nieruchomoŚci kraju zwiĄzkowego do lsh
transfer of land-owned real estate to lsh
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
analiza i opracowanie statystyki kraju związkowego
evaluation and analysis of the federal state statistic
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jedna piąta kraju związkowego jest zalesiona.
one fifth of the state is covered with forests.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rząd kraju związkowego działał jak inwestor prywatny
the hessen government acted like a market economy investor
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
celem jest pozyskanie innowacji dla kraju związkowego.
the aim here is to give innovative impetus to the whole state;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wszystkie regiony z wyjątkiem kraju związkowego bawaria
all regions, except the federal state of bavaria
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pomoc finansowano ze środków kraju związkowego bawaria.
the measure was financed by the land of bavaria.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bank kraju zwiĄzkowego szlezwik-holsztyn centrala Żyrowa
landesbank schleswig-holstein — girozentrale
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
uwagi banku nordlb oraz kraju zwiĄzkowego dolna saksonia
comments by nordlb and the land of lower saxony
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
d) środek 15: dotacja kraju związkowego turyngia;
(d) measure 15: a grant from the land of thuringia;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
podział miejsc w parlamencie kraju związkowego meklemburgia-pomorze
distribution of seats in the state parliament of mecklenburg-vorpommern
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paragraf 8 („sankcje”) ustawy kraju związkowego stanowi:
paragraph 8 of the landesvergabegesetz, headed ‘penalties’, provides:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Łącznie (wycofanie i cichy udział kraju związkowego bawaria)
cumulative (claw-back and bavaria silent participations)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cały obszar kraju związkowego nadrenia północna-westfalia w niemczech.
the entire territory of the federal state of northrhine-westfalia in germany.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wszystkie regiony, z wyjątkiem kraju związkowego bawaria i kraju związkowego turyngia
all regions, except the federal state of bavaria and the federal state of thuringia
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: