Usted buscó: niewykorzystany (Polaco - Italiano)

niewykorzystany
non utilizzato

wyrzucić niewykorzystany roztwór.
la soluzione residua deve essere gettata via.

niewykorzystany roztwór należy usunąć.
per uso endovenoso solo monouso la soluzione eventualmente inutilizzata deve essere eliminata

jak usunąć niewykorzystany lek kaletra?
170 come bisogna smaltire kaletra non utilizzato?

należy wyrzucić cały niewykorzystany roztwór.
questo foglio è stato approvato l’ ultima volta il {mm/ aaaa}

niewykorzystany lek należy zwrócić do apteki.
riconsegni al farmacista tutto il medicinale non utilizzato.

niewykorzystany lek musi zostać zwrócony do apteki.
il medicinale non utilizzato deve essere restituito al farmacista.

niewykorzystany budżet w wysokości 238 mln eur obej­
la dotazione di 238 mio eur non utilizzata comprende:

c) niewykorzystany urlop pracowników odchodzących z pracy
c) congedi non usufruiti alla cessazione dal servizio

największy niewykorzystany potencjał biomasy to odpady drzewne.
il tondame raccolto va a integrare i fasci di residui legnosi. foto: john deere.

- po zakończeniu leczenia, niewykorzystany lek należy usunąć.
- dopo la fine del trattamento, gettare il residuo di farmaco eventualmente non utilizzato.

24 niewykorzystany produkt leczniczy należy zwrócić do apteki.
precauzioni particolari per lo smaltimento del medicinale non utilizzato o dei rifiuti derivati da tale medicinale, se necessario

musi on otrzymać ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany coroczny urlop.
ai lavoratori spetta un indennizzo per le ferie annuali retribuite non godute.

wyłącznie do użytku jednorazowego — niewykorzystany roztwór należy usunąć.
solo monouso, la soluzione eventualmente inutilizzata deve essere eliminata.

niewykorzystany produkt lub jego odpady unieszkodliwić zgodnie z obowiązującymi przepisami.
smaltire i rifiuti in conformità alle leggi locali

niewykorzystany roztwór należy usunąć w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
questo medicinale è esclusivamente monouso, la soluzione non utilizzata deve essere smaltita in conformità ai requisiti di legge locali.

wszelkie strzykawki zawierające niewykorzystany produkt powinny być utylizowane po zakończeniu terapii.
le siringhe contenenti prodotto non utilizzato devono essere eliminate alla fine del ciclo di trattamento.

niewykorzystany produkt leczniczy weterynaryjny należy unieszkodliwić w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami..
i rifiuti devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.

chociaż unia europejska jest głównym partnerem handlowym izraela, istnieje znaczny niewykorzystany potencjał.
sebbene l’unione europea sia il principale partner commerciale di israele, sono molte le potenzialità ancora inespresse.

niewykorzystany produkt leczniczy weterynaryjny lub materiały odpadowe należy unieszkodliwić zgodnie z obowiązującymi przepisami.
tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da tali medicinali devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.