Usted buscó: poszukiwawcze (Polaco - Italiano)

wiercenie poszukiwawcze
trivellazione di pozzi esplorativi

reflektory poszukiwawcze i punktowe
altri apparecchi elettrici per l'illuminazione: proiettori

szczegółowe wiercenie poszukiwawcze rdzeniowane
carotaggio di ricognizione sistematica

reflektory poszukiwawcze do statków szybkich
riflettore per unità veloci

reflektory poszukiwawcze z systemem sterowania.
proiettori con regolatori di potenza;

- prace poszukiwawcze w celu wydobycia i/lub
- di prospezione in vista di una tale estrazione, e/o

cpa 27.40.33: reflektory poszukiwawcze i punktowe
cpa 27.40.33: proiettori

reflektory poszukiwawcze do łodzi ratunkowych i ratowniczych reg.
proiettori destinati a imbarcazioni di salvataggio e imbarcazioni di soccorso

- prace poszukiwawcze mające na celu tego rodzaju wydobycie, i/lub
- di prospezione in vista di una tale estrazione, e/o

w przypadku braku odpowiedzi w terminie dwudziestu ośmiu dni organy wnioskujące niezwłocznie wznawiają postępowanie poszukiwawcze.
in assenza di risposta entro ventotto giorni, le autorità richiedenti devono immediatamente riprendere la procedura di ricerca.

dekret przyznający zezwolenie na prace poszukiwawcze zostanie przyjęty w ciągu sześciu miesięcy po ostatecznym terminie zgłaszania ewentualnych wniosków ubiegających się jednostek konkurujących.
c 396, con riferimento alle disposizioni del decreto legislativo del presidente della repubblica del 25 novembre 1996 n. 625 (pubblicato nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana del 14 dicembre 1996 n.

będzie także prowadzić badania poszukiwawcze i, stosując podejście selektywne, budować kompetencje w nowych dziedzinach mających znaczenie dla polityki.
effettuerà inoltre, su base selettiva, ricerca esplorativa e sviluppo di competenze nei settori emergenti e di rilievo per i processi politici.

- działań bezpośrednich, takich jak pomoc naukowa i techniczna, badania i badania poszukiwawcze prowadzone w zakładach wspólnego centrum badawczego,
- azioni dirette, ossia delle attività di sostegno scientifico e tecnico, delle attività di ricerca, delle attività di ricerca esplorativa eseguite negli impianti del centro comune di ricerca,

postępowanie poszukiwawcze jest wszczynane najpóźniej siedem dni po upłynięciu jednego z terminów określonych w ust. 1, z wyłączeniem sytuacji wyjątkowych, określonych w drodze porozumienia pomiędzy umawiającymi się stronami.
la procedura di ricerca viene avviata al più tardi entro un termine di sette giorni dalla scadenza di uno dei termini di cui al paragrafo 1, salvo casi eccezionali definiti di comune accordo dalle parti contraenti.

operator nie użytkuje samolotu nad obszarami, na których akcje poszukiwawcze i ratownicze mogłyby być szczególnie trudne, jeżeli nie jest on wyposażony w:
l’operatore non impiega un velivolo in regioni dove le operazioni di ricerca e di salvataggio sarebbero particolarmente difficili, a meno che non sia dotato dei seguenti equipaggiamenti:

Świnie wykazują silne zachowania poszukiwawcze i dlatego należy zapewnić im warunki bytowania o wystarczającym zróżnicowaniu w celu umożliwienia manifestacji zachowań eksploratorskich specyficznych dla tego gatunku.
i suini sono molto motivati ad esplorare e per questo è opportuno fornire un ambiente sufficientemente complesso in modo che possano esprimere il comportamento esplorativo specie-specifico.

[3] w jej skład wchodzą zwykle działania poszukiwawcze i ratunkowe, pomoc medyczna w nagłych wypadkach, gaszenie pożarów, zapewnianie schronienia, żywności i wody.
[3] in genere comprende gli interventi di ricerca e soccorso, l’assistenza medica d’emergenza, gli interventi antincendio, la fornitura di vitto, alloggio e acqua.

9405 | lampy i oprawy oświetleniowe, włączając reflektory poszukiwawcze i punktowe, oraz ich części, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; reklamy świetlne, podświetlane tablice i znaki informacyjne i podobne, ze źródłem światła zamontowanym na stałe, oraz ich części, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: |
9405 | lampi u fittings tad-dawl inklużi serċlajts u spotlajts u partijiet tagħhom, mhux speċifikati jew inklużi mkien ieħor; sinjali illuminati, tabelli bl-isem illuminati u oħrajn simili, li għandhom sors ta' dawl fiss b'mod permanenti, u partijiet tagħhom mhux speċifikati jew inklużi mkien ieħor: |