Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aspekty polityki wspólnotowej
kunsiderazzjonijiet speċifiċi ta'politika
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
zastosowanie do floty wspólnotowej
applikazzjoni għall-flotta komunitarja
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. definicja produkcji wspólnotowej
1. definizzjoni tal-produzzjoni tal-komunità
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zwrot niewykorzystanej pomocy wspólnotowej
Ħlas lura ta’ għajnuna komunitarja mhux użata
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
opis struktury wspólnotowej bazy danych,
deskrizzjoni ta' l-istruttura tad-database tal-komunità,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
warunki kwalifikujące do pomocy wspólnotowej
kondizzjonijiet għall-eleġibilità għall-għajnuna mill-komunità.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to utrudnia interpretację statystyki wspólnotowej .
dan jirrendi l-interpretazzjoni ta » listatistika komunitarja bħala waħda kumplikata .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-rozwoju produkcji wspólnotowej i obrocie,
-l-iżvilupp tal-produzzjoni fil-komunità u marketing,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2.3. koordynacja wspólnotowej pomocy przedakcesyjnej
2.3. koordinazzjoni ta'l-għajnuna tal-komunità ta'qabel l-adeżjoni
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jednolity skutek wspólnotowej ochrony odmian roślin
effett uniformi tad-drittijiet tal-komunità tal-varjetajiet ta'pjanti
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-stale korzystają z wspólnotowej procedury tranzytowej,
-li huma utenti regolari tas-sistema ta'transitu tal-komunità,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rozszerzające zakres wspólnotowej skali klasyfikacji tusz wołowych
li jestendi l-iskop tal-iskala komunitarja għall-klassifka tal-karkassi tal-bhejjem adulti tal-fart
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-transpozycji nieuwzględniającej specyfiki wspólnotowej (art. 117),
-bidla li ma tieħux kont tal-kuntest komunitarju (artikolu 117);
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prawo do wspólnotowej ochrony odmian roślin podczas postępowania
l-intitolament għal dritt komunitarju għal varjetà ta'pjanta waqt il-proċedimenti
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. przewóz międzynarodowy wykonywany jest na podstawie licencji wspólnotowej.
1. it-trasport internazzjonali għandu jkun imwettaq soġġett għall-awtorizzazzjoni mill-komunità.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-ilość wspólnotowej bawełny nieodziarnionej, która została odziarniona,
-il-kwantità tal-qoton komunitarju mhux maħluġ li tkun ġiet maħluġa,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(c) wskaźniki poziomu cen odnoszące się do średniej wspólnotowej,
(c) l-indiċijiet tal-livelli tal-prezzijiet relattivi għall-medja komunitarja,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-roli wcb w ramach wspólnotowej strategii rozwoju naukowo-technologicznego,
-is-sehem tal-jrc fi ħdan l-istrateġija tal-komunità għar-riċerka u l-iżvilupp teknoloġiku,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
program działań związany z wdrożeniem wspólnotowej karty podstawowych praw socjalnych pracowników
programm ta' azzjoni konness mal-implimentazzjoni tal-karta komunitarja dwar id-drittijiet soċjali fondamentali tal-Ħaddiema